1
00:00:16,900 --> 00:00:20,050
I can't go back now

2
00:00:21,150 --> 00:00:24,430
No way
I can't believe this is happening

3
00:00:24,850 --> 00:00:28,350
Until that time
I didn't even think about it

4
00:00:29,450 --> 00:00:31,850
The player
kill the player

5
00:00:32,840 --> 00:00:35,200
In this cruel death game

6
00:00:35,220 --> 00:00:37,900
Even that becomes a way to live

7
00:00:37,920 --> 00:00:40,500
sooner
I should have noticed

8
00:00:42,680 --> 00:00:44,750
Yo…yose!

9
00:00:45,750 --> 00:00:47,380
Well...no way!

10
00:00:47,400 --> 00:00:48,070
why! ?

11
00:00:48,090 --> 00:00:49,760
Don't come!

12
00:00:52,520 --> 00:00:54,920
I don't like it! I don't want to die!

13
00:01:07,320 --> 00:01:09,880
This is really bad though

14
00:01:13,120 --> 00:01:14,980
Where is everyone! ?

15
00:01:22,760 --> 00:01:23,740
Rec-kun!

16
00:01:25,260 --> 00:01:27,350
- That guy...
- Rekkun

17
00:01:28,240 --> 00:01:29,340
Emilin!

18
00:01:29,360 --> 00:01:30,480
Lucy!

19
00:01:40,550 --> 00:01:43,600
I hate it, I don't want to die yet!

20
00:01:43,620 --> 00:01:45,450
Oh no! Oh no!

21
00:01:52,410 --> 00:01:55,210
Sorry...

22
00:01:56,700 --> 00:02:00,500
No... no! Oh no!

23
00:02:09,350 --> 00:02:11,600
black swordsman

24
00:02:14,000 --> 00:02:14,800
Huh?

25
00:02:15,510 --> 00:02:18,330
kirito the beater

26
00:02:18,350 --> 00:02:19,700
Kirito

27
00:03:00,680 --> 00:03:01,770
Are you okay?

28
00:03:02,820 --> 00:03:06,060
Am I... alive?

29
00:03:06,960 --> 00:03:08,050
Why! ?

30
00:03:09,130 --> 00:03:10,230
Lucy!

31
00:03:11,140 --> 00:03:13,600
Eh...oh no!

32
00:03:14,430 --> 00:03:16,650
Where is everyone! ? Hey!

33
00:03:16,670 --> 00:03:18,940
That guy

34
00:03:18,950 --> 00:03:22,740
The black swordsman...killed them all.

35
00:03:24,330 --> 00:03:25,500
How?

36
00:03:25,550 --> 00:03:27,580
Why become a player? ?

37
00:03:27,600 --> 00:03:29,020
I don't understand

38
00:03:29,040 --> 00:03:30,200
The research team found it

39
00:03:30,220 --> 00:03:32,500
rare items
It may be the purpose

40
00:03:34,470 --> 00:03:35,500
Sorry

41
00:03:36,330 --> 00:03:38,720
If I didn't have a body like this

42
00:03:39,300 --> 00:03:41,050
Hey... that's different.

43
00:03:41,070 --> 00:03:43,270
What Rekkun apologizes for
It's not!

44
00:03:43,280 --> 00:03:46,520
But...everyone...already

45
00:03:46,540 --> 00:03:48,920
No, what's wrong is

46
00:03:48,940 --> 00:03:51,580
That...black one...that's why

47
00:03:54,850 --> 00:03:56,880
It's okay... already

48
00:04:13,640 --> 00:04:14,800
Lucy

49
00:04:15,350 --> 00:04:19,050
my first song
Thank you for praising me

50
00:04:19,070 --> 00:04:22,600
live forever
I was looking forward to it

51
00:04:24,100 --> 00:04:25,170
Lala…

52
00:04:25,740 --> 00:04:27,050
Please

53
00:04:29,210 --> 00:04:32,580
Lucy as the leader
The 6 members of the research team

54
00:04:32,600 --> 00:04:37,380
Mapping is the foundation of your strategy
It was an important team to conduct

55
00:04:37,400 --> 00:04:41,210
However, during the investigation
Suddenly attacked by a player

56
00:04:41,230 --> 00:04:44,050
That precious life was taken away

57
00:04:44,800 --> 00:04:47,380
The black swordsman made a PK.

58
00:04:47,400 --> 00:04:51,340
Continuous suspicious deaths in gathering quests
Looks like the beater's work

59
00:04:51,360 --> 00:04:55,030
His cursor is
Because it's orange

60
00:04:55,050 --> 00:04:57,920
Orange... criminal?

61
00:04:57,940 --> 00:05:00,620
Ah, then to town
Just because I can't enter

62
00:05:00,640 --> 00:05:01,920
Looks like he's robbing me

63
00:05:01,940 --> 00:05:03,650
"If you're targeted by a beater, you'll be killed."

64
00:05:04,100 --> 00:05:07,580
Hey, from now on
What happens to the mapping?

65
00:05:07,600 --> 00:05:10,400
To those two
There's no way it can be done

66
00:05:10,420 --> 00:05:13,810
Hey, look at that mob equipment.

67
00:05:13,830 --> 00:05:16,480
I'm sure it's a perfect small fry.

68
00:05:16,500 --> 00:05:19,730
Huh? Small fry?
what!　Yanno! ?

69
00:05:19,750 --> 00:05:21,310
No, Emilin

70
00:05:21,330 --> 00:05:22,740
Daa!

71
00:05:22,760 --> 00:05:24,100
Okay, let's go

72
00:05:25,200 --> 00:05:27,230
It's about to get a PK.

73
00:05:27,250 --> 00:05:29,850
I'm sure the research team will too.
It was a school of small fish.

74
00:05:29,870 --> 00:05:31,390
Huh! ?

75
00:05:31,410 --> 00:05:34,280
Don't make fun of everyone, idiot!

76
00:05:34,300 --> 00:05:36,380
If you say small fry
Duel!

77
00:05:36,400 --> 00:05:39,930
I'll turn you into a demon-boko rag!

78
00:05:39,950 --> 00:05:42,260
So stop it, idiot!

79
00:05:42,280 --> 00:05:44,320
Let me go!

80
00:05:44,340 --> 00:05:45,580
No, Emilin.

81
00:05:45,600 --> 00:05:48,830
- Also, I'm not stupid!
- Oh no, I'm playing princess.

82
00:05:48,850 --> 00:05:51,390
Nice, fun guys

83
00:05:51,410 --> 00:05:53,380
Wait! It's a duel!

84
00:05:53,400 --> 00:05:58,020
Hey no!
Let go of me, Lek-kun!

85
00:05:58,800 --> 00:06:01,300
Prince, do your best!

86
00:06:03,900 --> 00:06:06,030
Well, Rec-kun!

87
00:06:06,050 --> 00:06:09,030
Don't you regret it?
That's what you said!

88
00:06:09,050 --> 00:06:11,650
Well... that's frustrating.

89
00:06:11,670 --> 00:06:15,410
In that case, when that happens
Gutsun!

90
00:06:15,430 --> 00:06:17,280
Let's stop it already

91
00:06:17,300 --> 00:06:19,750
To kill everyone
What I did was

92
00:06:20,430 --> 00:06:21,680
Because it's a fact

93
00:06:32,300 --> 00:06:34,810
Oh no! Wild type!

94
00:06:34,980 --> 00:06:35,830
Buy that!

95
00:06:35,850 --> 00:06:36,460
picture?

96
00:06:36,480 --> 00:06:39,000
- I don't have any more money.
- Huh?

97
00:06:39,050 --> 00:06:39,920
It shouldn't be like that...

98
00:06:39,940 --> 00:06:44,380
I just talked to the pastor.
I paid a lot

99
00:06:44,400 --> 00:06:48,000
There's only one cor left.

100
00:06:50,070 --> 00:06:51,740
I understand

101
00:06:51,800 --> 00:06:52,930
Thank you!

102
00:06:55,970 --> 00:06:58,350
- I'll take it...
- Wow!

103
00:06:58,370 --> 00:07:00,160
Wait! It would be a crime!

104
00:07:03,620 --> 00:07:04,950
There is a maido~

105
00:07:04,970 --> 00:07:08,400
I think it's a game
This is reality now!

106
00:07:09,200 --> 00:07:10,080
yeah!

107
00:07:10,100 --> 00:07:11,950
Listen to me...

108
00:07:14,970 --> 00:07:16,800
It's so fun!

109
00:07:21,060 --> 00:07:22,030
Right?

110
00:07:22,050 --> 00:07:22,970
Ah

111
00:07:25,640 --> 00:07:27,250
Is it some kind of event?

112
00:07:28,750 --> 00:07:31,400
Teyuka, this song is that!

113
00:07:31,420 --> 00:07:32,770
- Let's go!
- Oh hey

114
00:07:32,790 --> 00:07:36,320
I'm sure you'll agree!
After feeling down a lot

115
00:07:36,340 --> 00:07:38,370
stay well and well
I have to!

116
00:07:38,390 --> 00:07:39,730
Come on, let's go!

117
00:07:46,940 --> 00:07:49,160
What a miracle!
It's not dangerous! ?

118
00:07:49,180 --> 00:07:50,500
No way

119
00:07:50,520 --> 00:07:52,280
Rio Saiki?

120
00:07:52,300 --> 00:07:53,370
A legendary idol?

121
00:07:54,880 --> 00:07:56,660
Hey Rek-kun

122
00:07:56,680 --> 00:08:00,600
First time...at home
Do you remember when you came?

123
00:08:03,150 --> 00:08:06,040
From today, Emi-san's
Serve as a private tutor

124
00:08:06,060 --> 00:08:07,580
This is Reiichi Kusuda.

125
00:08:08,150 --> 00:08:09,000
Huh?

126
00:08:09,020 --> 00:08:10,980
My parents are so annoying

127
00:08:11,000 --> 00:08:14,160
If your grades go down
No games allowed

128
00:08:16,070 --> 00:08:18,860
Studying is like a game
If you learn the skills

129
00:08:18,880 --> 00:08:20,340
easily
You can level up

130
00:08:20,360 --> 00:08:21,220
Huh?

131
00:08:21,250 --> 00:08:23,590
game? Doyuko Rekkun

132
00:08:26,310 --> 00:08:27,420
Rec-kun?

133
00:08:33,190 --> 00:08:36,200
Sensei! A genius after all!

134
00:08:38,960 --> 00:08:40,070
Thank you!

135
00:08:41,070 --> 00:08:44,490
Anyway, this is it
You can play to your heart's content!

136
00:08:44,510 --> 00:08:46,380
Hey, do you know this?

137
00:08:46,720 --> 00:08:50,100
Sword Art Online?

138
00:08:52,520 --> 00:08:53,750
And-

139
00:08:54,380 --> 00:08:56,720
That death game has begun

140
00:09:00,120 --> 00:09:01,150
That's a lie! ?

141
00:09:01,170 --> 00:09:03,080
Get me out of here!

142
00:09:04,330 --> 00:09:09,300
It's really meaningless

143
00:09:09,470 --> 00:09:11,720
It's already the worst

144
00:09:14,000 --> 00:09:16,380
Huh? You

145
00:09:16,600 --> 00:09:17,700
Alone?

146
00:09:18,500 --> 00:09:22,560
Wow!
This is really cool

147
00:09:22,580 --> 00:09:24,550
in new hands
I'll give it to you when you get in.

148
00:09:24,570 --> 00:09:28,640
Yay!
What's so heavy!

149
00:09:35,460 --> 00:09:36,680
I...I'm sorry!

150
00:09:36,700 --> 00:09:38,740
When… are you okay?

151
00:09:38,760 --> 00:09:40,890
Yeah! ? Rec-kun! ?

152
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
Hey...

153
00:09:46,920 --> 00:09:51,310
Hey, why?
Are you doing this?

154
00:09:51,330 --> 00:09:54,900
The strategy is always
It's next to death

155
00:09:54,920 --> 00:09:57,340
the risk of death
If you don't reduce it even a little

156
00:09:57,360 --> 00:09:58,960
Yeah

157
00:09:58,980 --> 00:10:00,850
Well, it's a simple job, though.

158
00:10:00,870 --> 00:10:03,100
Huh? Is there any meaning in that?

159
00:10:03,120 --> 00:10:05,230
It doesn't make any sense, Lucy.

160
00:10:05,670 --> 00:10:06,940
That's right

161
00:10:11,190 --> 00:10:13,260
Emilin, what's wrong?

162
00:10:14,540 --> 00:10:15,190
yeah?

163
00:10:15,210 --> 00:10:16,070
Tears...

164
00:10:17,330 --> 00:10:21,420
This... real me too
You're crying, aren't you?

165
00:10:22,820 --> 00:10:26,200
This is your favorite pillow too
It's a mess

166
00:10:26,220 --> 00:10:28,570
i will never give up

167
00:10:28,730 --> 00:10:30,360
Don't give up everyone

168
00:10:30,380 --> 00:10:32,350
Find like-minded friends

169
00:10:32,390 --> 00:10:33,540
Let's do our best with a smile!

170
00:10:33,560 --> 00:10:35,530
Iori's Cherry Blossom Knights

171
00:10:35,550 --> 00:10:38,500
OCB
Please support me!

172
00:10:38,900 --> 00:10:44,670
Good luck! Iolin!
Look, Rec-kun too!

173
00:10:49,550 --> 00:10:51,130
to the guild
I want to come in!

174
00:10:51,150 --> 00:10:52,300
me too!

175
00:10:53,030 --> 00:10:54,310
Me too!

176
00:10:54,330 --> 00:10:55,120
Wait a minute

177
00:10:55,140 --> 00:10:57,180
Because…Iolin!

178
00:10:57,200 --> 00:11:00,860
Think calmly
At our current level...

179
00:11:02,440 --> 00:11:03,650
What about that one?

180
00:11:03,800 --> 00:11:05,730
If you join our guild...

181
00:11:05,750 --> 00:11:09,280
Fastest to the real world
Let's promise to return!

182
00:11:09,300 --> 00:11:11,850
Gather together! Friends!

183
00:11:11,890 --> 00:11:13,980
Sponsored by Nanaboshi

184
00:11:14,000 --> 00:11:16,620
I'm sure famous
He was a game distributor.

185
00:11:16,640 --> 00:11:19,800
Returning to reality
Is it true?

186
00:11:19,920 --> 00:11:21,080
Look at this, bad ending too
It's a survival route

187
00:11:21,100 --> 00:11:23,680
Look at this, bad ending too
It's a survival route

188
00:11:23,700 --> 00:11:25,040
I never expected that

189
00:11:25,060 --> 00:11:27,780
But Nanaboshi
The game is super fun

190
00:11:27,800 --> 00:11:29,690
Which one is iolin?
It's okay, right?

191
00:11:29,710 --> 00:11:31,640
I'm against both.

192
00:11:31,700 --> 00:11:33,900
So easily
Can I judge?

193
00:11:33,910 --> 00:11:35,550
There is also the possibility of sweet talk.

194
00:11:35,680 --> 00:11:37,530
No one will take responsibility

195
00:11:37,800 --> 00:11:39,850
You're saying something difficult.

196
00:11:39,870 --> 00:11:41,560
What we should think about

197
00:11:41,580 --> 00:11:43,610
For a momentary feeling
Don't be fooled

198
00:11:43,630 --> 00:11:45,670
the current situation
Understand it well

199
00:11:45,690 --> 00:11:48,400
to the problem at hand
How to deal with it

200
00:11:48,840 --> 00:11:51,230
experience this world
I understand well

201
00:11:51,580 --> 00:11:55,300
The weak ones
Just cling to the strong

202
00:11:57,700 --> 00:12:00,590
After all, everyone is anxious.

203
00:12:00,610 --> 00:12:01,530
Anxiety?

204
00:12:01,550 --> 00:12:05,330
Because this game
There's only one life slot, right?

205
00:12:05,370 --> 00:12:07,350
If you make a mistake, it's over.

206
00:12:07,390 --> 00:12:10,190
That's right, that's why I

207
00:12:10,210 --> 00:12:12,500
their way of life
can't deny

208
00:12:12,730 --> 00:12:14,020
What I can't forgive is

209
00:12:14,100 --> 00:12:16,600
Everyone like that
It's like it's mocking me

210
00:12:16,620 --> 00:12:17,800
It's a beater

211
00:12:17,850 --> 00:12:20,550
Yeah, that's seriously true.

212
00:12:20,860 --> 00:12:25,510
Well, I'm the one who can't fight
I'm the greatest of the weak, but

213
00:12:26,080 --> 00:12:28,450
Well then, let's become stronger together, shall we?

214
00:12:28,470 --> 00:12:31,740
Huh?
But... combat is for me...

215
00:12:31,760 --> 00:12:34,910
It's okay!
I thought of the best strategy!

216
00:12:34,960 --> 00:12:35,910
Eh?

217
00:12:35,930 --> 00:12:40,680
good? I have a sword
Rek-kun strengthens his shield

218
00:12:40,700 --> 00:12:43,680
Then, be strong x strong

219
00:12:43,700 --> 00:12:47,070
Oni Egg Tsuyotsuyoni
Are you getting used to it?

220
00:12:47,090 --> 00:12:49,100
Oh... demon agility?

221
00:12:49,120 --> 00:12:52,120
Yes, the beater
Even if you come

222
00:12:52,140 --> 00:12:54,270
Play the shield

223
00:12:54,290 --> 00:12:56,710
You're punching me with a sword!

224
00:12:56,730 --> 00:13:01,150
Then we
Demon Sugo Infinity!

225
00:13:03,770 --> 00:13:06,540
Well, I agree with strengthening equipment.

226
00:13:20,713 --> 00:13:21,882
That’s crazy!

227
00:13:21,902 --> 00:13:25,673
So cool!
Beautiful!

228
00:13:25,693 --> 00:13:26,832
Hey, who is that girl?

229
00:13:26,852 --> 00:13:27,653
Come on

230
00:13:27,673 --> 00:13:31,183
Wow, I hope we get along well!

231
00:13:31,213 --> 00:13:33,072
Yeah, it feels good

232
00:13:33,092 --> 00:13:34,472
Good!

233
00:13:34,492 --> 00:13:38,412
Actually, it was a work of confidence.
I was wondering what to do.

234
00:13:38,432 --> 00:13:39,872
Well, I'll pay for it.

235
00:13:39,892 --> 00:13:41,213
303 col

236
00:13:41,233 --> 00:13:42,093
Yeah

237
00:13:43,002 --> 00:13:44,372
Oh...huh?

238
00:13:44,913 --> 00:13:46,452
One cor is not enough!

239
00:13:46,923 --> 00:13:49,232
Fine, I'll keep it as a bonus.

240
00:13:49,252 --> 00:13:51,252
No, I'll sell some items.

241
00:13:51,272 --> 00:13:53,252
Sorry!

242
00:13:53,353 --> 00:13:55,853
I'm lost.

243
00:13:55,873 --> 00:14:00,213
There's a blacksmith around here
Isn't there?

244
00:14:00,493 --> 00:14:02,683
This is a blacksmith shop...

245
00:14:03,513 --> 00:14:06,583
Oh no, that's right!
Thank you!

246
00:14:06,702 --> 00:14:08,332
Thank you for this!

247
00:14:08,573 --> 00:14:09,213
Huh?

248
00:14:09,923 --> 00:14:11,263
1 cor?

249
00:14:13,182 --> 00:14:14,353
Thank you

250
00:14:14,392 --> 00:14:15,972
Let me give it back to you next time

251
00:14:15,992 --> 00:14:19,472
No, not really
Clean everything!

252
00:14:19,842 --> 00:14:22,242
By the way, for 2 people
Can I ask you a favor?

253
00:14:22,262 --> 00:14:24,022
of course!

254
00:14:24,443 --> 00:14:26,872
I want to make this stronger

255
00:14:26,893 --> 00:14:30,402
Huh...that's a rare sword.

256
00:14:30,522 --> 00:14:32,803
It's a keepsake of an important person.

257
00:14:33,112 --> 00:14:34,242
I have a shield

258
00:14:34,853 --> 00:14:38,232
Huh? That sword is
Initial equipment...

259
00:14:39,472 --> 00:14:41,002
I'm nosy though

260
00:14:41,022 --> 00:14:43,843
Better to strengthen that
Isn't it good?

261
00:14:44,333 --> 00:14:47,113
Maybe
Does that mean you specialize in defense?

262
00:14:48,323 --> 00:14:50,733
The sensei is
Because it's Fullfte

263
00:14:50,753 --> 00:14:52,093
Furfte?

264
00:14:52,243 --> 00:14:54,403
Ah...officially...

265
00:14:54,423 --> 00:14:58,753
Full dive...fute
Huh? Huh?

266
00:14:58,773 --> 00:15:00,403
Fu…fussei?

267
00:15:00,423 --> 00:15:02,723
Full dive unsuitability symptoms

268
00:15:04,023 --> 00:15:05,473
What is that?

269
00:15:05,573 --> 00:15:06,873
To put it simply...

270
00:15:06,893 --> 00:15:10,273
This game's system
I have a constitution that doesn't suit me.

271
00:15:10,713 --> 00:15:14,663
Even if I have the will to fight
Survival instinct takes priority

272
00:15:14,893 --> 00:15:17,713
My body is full of fear
I suddenly become stiff

273
00:15:18,333 --> 00:15:22,153
Therefore
I can only protect myself with a shield.

274
00:15:22,173 --> 00:15:25,313
In such a state
You're out of range! ?

275
00:15:25,873 --> 00:15:27,853
she's trying her best

276
00:15:28,083 --> 00:15:30,453
I'm the only one doing nothing
I can't afford it

277
00:15:31,273 --> 00:15:35,273
At least if I'm by your side
I can become someone's shield

278
00:15:35,803 --> 00:15:39,563
Well, actually in your luggage.
I'm trying desperately not to

279
00:15:39,583 --> 00:15:40,633
Huh...

280
00:15:40,653 --> 00:15:42,303
It's not a baggage!

281
00:15:42,323 --> 00:15:44,863
This person's head
Super cheat

282
00:15:44,883 --> 00:15:47,303
enemy data
Do you remember anything?

283
00:15:47,323 --> 00:15:49,253
What a talented pig!

284
00:15:49,273 --> 00:15:51,553
Huh? It's not a pig, is it?

285
00:15:51,573 --> 00:15:55,563
Hannya? Is it a cow?
bird? dog?

286
00:15:55,583 --> 00:15:57,243
Cat? rabbit?
Guinea pig?

287
00:15:57,263 --> 00:15:57,793
Hey...

288
00:15:57,813 --> 00:15:59,913
Let's go with capybara
It's okay

289
00:15:59,933 --> 00:16:00,903
Not good!

290
00:16:00,923 --> 00:16:02,283
- So, a dragon?
- Huh?

291
00:16:02,303 --> 00:16:05,003
Boa? Kobold?
Spider? Hachi?

292
00:16:05,023 --> 00:16:06,463
- Frog? mushroom?
- Enough is enough.

293
00:16:06,483 --> 00:16:09,083
- Butterfly?
- What are you talking about?

294
00:16:14,523 --> 00:16:16,423
Look at me, Lucy.

295
00:16:16,443 --> 00:16:17,773
Don't push yourself too hard

296
00:16:17,973 --> 00:16:19,643
This is my first time in the avant-garde.

297
00:16:19,663 --> 00:16:22,173
I trained first
Check the sword and shield...

298
00:16:22,833 --> 00:16:24,753
Wow! Listen to the story!

299
00:16:24,773 --> 00:16:25,773
It’s heavy!

300
00:16:27,553 --> 00:16:28,773
That idiot!

301
00:16:34,693 --> 00:16:36,793
Watch the enemy's movements carefully!

302
00:16:36,813 --> 00:16:38,723
If you want to make a big swing
Think about it after that!

303
00:16:38,743 --> 00:16:39,953
First of all, the weight of the sword...

304
00:16:39,973 --> 00:16:42,853
Wow, so many at once
Don't say it!

305
00:16:44,243 --> 00:16:45,653
It's coming! Do something!

306
00:16:45,673 --> 00:16:47,133
Ha! ? Do something! ?

307
00:16:47,153 --> 00:16:48,833
I told you all sorts of things!

308
00:16:48,853 --> 00:16:52,063
Eh! ? Sensei!

309
00:16:53,333 --> 00:16:56,693
According to my data
This guy's attack is linear.

310
00:16:56,773 --> 00:16:57,733
Parry!

311
00:16:57,753 --> 00:16:59,453
I don't know if it's impossible or impossible!

312
00:16:59,473 --> 00:17:01,253
Yeah, I can't help it!

313
00:17:01,273 --> 00:17:02,253
Rec-kun! ?

314
00:17:02,273 --> 00:17:04,903
Because I'm under attack
Take advantage of the gap and fight back!

315
00:17:04,923 --> 00:17:06,693
Ra…Raja!

316
00:17:11,113 --> 00:17:12,123
switch!

317
00:17:12,873 --> 00:17:16,173
You...you're a wart pig!

318
00:17:19,223 --> 00:17:20,923
Yay!

319
00:17:23,923 --> 00:17:26,393
But...that's a boar.

320
00:17:27,873 --> 00:17:30,273
Looks really delicious!

321
00:17:31,073 --> 00:17:32,913
Eh...just like that! ?

322
00:17:33,403 --> 00:17:36,553
So delicious! I was so tired!

323
00:17:36,573 --> 00:17:38,093
Look at Rekkun too!

324
00:17:38,583 --> 00:17:41,593
That's a lie...it's raw, right?

325
00:17:47,023 --> 00:17:50,923
Eating this as is
You or a monster!

326
00:17:51,253 --> 00:17:53,673
yes?
It's really delicious

327
00:17:53,773 --> 00:17:54,763
But yeah

328
00:17:54,783 --> 00:17:58,853
You won't gain weight even if you eat in this world
That's awesome, isn't it?

329
00:17:58,873 --> 00:18:01,533
my part is
put it in shared storage

330
00:18:01,553 --> 00:18:03,783
Useful as a material
may stand

331
00:18:03,863 --> 00:18:04,703
Don't eat it without permission, okay?

332
00:18:04,723 --> 00:18:06,533
I’m not that mean!

333
00:18:06,553 --> 00:18:08,563
use one's own
What if I put it in storage?

334
00:18:08,583 --> 00:18:10,303
It's full and there's no room left

335
00:18:10,323 --> 00:18:11,953
Huh? It's no good

336
00:18:11,973 --> 00:18:14,893
Because I'm not a child
Keep it tidy and tidy

337
00:18:15,193 --> 00:18:16,813
I don't want you to tell me!

338
00:18:22,003 --> 00:18:25,143
Hello Kyoha
It went fast!

339
00:18:25,163 --> 00:18:27,353
Hey?
It was crazy at first, but

340
00:18:27,373 --> 00:18:30,143
It feels good, right?
Look, look!

341
00:18:30,163 --> 00:18:31,753
Don't get carried away

342
00:18:31,773 --> 00:18:33,433
Not even parry yet
Satisfied...

343
00:18:33,453 --> 00:18:34,803
Teme!

344
00:18:34,873 --> 00:18:36,553
Don't blame D&R!

345
00:18:36,573 --> 00:18:38,213
Return the stolen items!

346
00:18:38,233 --> 00:18:40,393
Something
I'm really rubbing it!

347
00:18:40,413 --> 00:18:41,703
Oh...hey!

348
00:18:44,833 --> 00:18:45,933
It's him!

349
00:18:46,533 --> 00:18:48,693
Oh wait! That idiot

350
00:18:48,713 --> 00:18:50,843
Hey, Kurosuke over there!

351
00:18:50,863 --> 00:18:52,413
Why did you kill me?

352
00:18:53,623 --> 00:18:57,453
Hey! This sword
You remember!

353
00:18:57,473 --> 00:18:58,833
Yes, beater!

354
00:18:58,853 --> 00:19:02,553
Continuous suspicious deaths in gathering quests
It's Teme's work!

355
00:19:02,573 --> 00:19:05,353
orange cursor
That's unmistakable evidence!

356
00:19:05,373 --> 00:19:07,283
The worst murderer!

357
00:19:07,303 --> 00:19:09,153
I won't forgive you!

358
00:19:09,173 --> 00:19:10,823
You, sit on the ground!

359
00:19:12,533 --> 00:19:14,873
That's too bad, please let me through.

360
00:19:14,893 --> 00:19:15,913
stop!

361
00:19:16,603 --> 00:19:18,663
Ya...Yanno! ?

362
00:19:19,213 --> 00:19:21,313
Wow! It's a monster!

363
00:19:32,843 --> 00:19:35,333
That guy!
Hey Rek-kun!

364
00:19:35,553 --> 00:19:37,313
Oh no! where! ?
Rec-kun!

365
00:19:37,333 --> 00:19:38,133
Over here!

366
00:19:38,153 --> 00:19:39,443
I'll go right away!

367
00:19:46,593 --> 00:19:47,573
Are you okay?

368
00:19:47,873 --> 00:19:48,703
Thank you!

369
00:19:48,723 --> 00:19:50,413
Hey, he's stubborn!

370
00:19:50,433 --> 00:19:54,653
It's okay, if it's your strength
You can defeat it with two more slashes.

371
00:19:54,673 --> 00:19:55,723
Shake it as hard as you can

372
00:19:55,743 --> 00:19:57,573
Yes, I understand!

373
00:20:07,873 --> 00:20:09,393
Egh...

374
00:20:13,793 --> 00:20:15,913
Somehow... I managed to escape.

375
00:20:16,123 --> 00:20:18,163
I can't forgive him after all!

376
00:20:18,183 --> 00:20:20,453
As long as you're strong, you can do anything
Do you think it's good? ?

377
00:20:20,473 --> 00:20:22,033
That's why I said it

378
00:20:22,253 --> 00:20:24,653
The weak can do whatever they want
It's just being done

379
00:20:24,673 --> 00:20:27,653
Or rather, steal it and kill me.

380
00:20:27,673 --> 00:20:30,083
From monster
That's crazy!

381
00:20:30,103 --> 00:20:31,613
It's a shame though

382
00:20:31,773 --> 00:20:35,273
In this world
no police, no law

383
00:20:35,623 --> 00:20:36,963
I can also punish you

384
00:20:37,473 --> 00:20:39,653
It can also stop bad behavior
I can't do it

385
00:20:39,673 --> 00:20:42,253
If so
I'll catch him

386
00:20:42,273 --> 00:20:43,203
What?

387
00:20:43,223 --> 00:20:46,633
Catch me forever
I'll lock you up in the dungeon

388
00:20:46,653 --> 00:20:49,923
Don't be stupid!
You saw how strong it was just now!

389
00:20:49,943 --> 00:20:51,283
There's no way I can!

390
00:20:51,303 --> 00:20:56,553
Uh, come on.
Well then

391
00:20:56,573 --> 00:20:57,753
Just like him

392
00:20:57,773 --> 00:21:00,383
Oniyoshi Infiniti
Is there no choice but to become?

393
00:21:00,403 --> 00:21:02,803
Well, that's what it is.

394
00:21:02,823 --> 00:21:07,753
Sigh...Reck-kun
If the sword was also a genius

395
00:21:07,773 --> 00:21:10,393
like studying
I could have told you

396
00:21:10,413 --> 00:21:12,273
Don't force yourself

397
00:21:12,773 --> 00:21:14,423
Sorry

398
00:21:14,833 --> 00:21:18,123
But
It's just like this after all

399
00:21:18,143 --> 00:21:21,973
Something is wrong
I can't forgive you after all

400
00:21:23,573 --> 00:21:25,563
Do you want to eat meat?
I'll buy you something

401
00:21:25,583 --> 00:21:26,483
Ah!

402
00:21:26,503 --> 00:21:27,953
I got it!

403
00:21:27,973 --> 00:21:31,003
Genius! Just look for it!

404
00:21:31,023 --> 00:21:32,723
teeth? Of meat?

405
00:21:32,743 --> 00:21:34,703
Chitchitchi~

406
00:21:34,723 --> 00:21:37,553
Me, Rec-kun
If you want to study

407
00:21:37,573 --> 00:21:40,363
That's from the E judgment.
Did you go to B?

408
00:21:40,383 --> 00:21:45,453
Ah... ah, that's it
Are you trying to imitate someone with your sword?

409
00:21:45,473 --> 00:21:49,503
Yeah! Because it's me
I'm really good at games!

410
00:21:49,523 --> 00:21:50,653
I love it!

411
00:21:50,673 --> 00:21:52,973
You can become the strongest in seconds, right?

412
00:21:54,223 --> 00:21:56,733
What is taught
I'm not wrong though

413
00:21:56,823 --> 00:21:58,653
Where is such a genius?

414
00:21:58,673 --> 00:22:01,853
So look for it!

415
00:22:01,873 --> 00:22:02,923
Huh?

416
00:22:02,973 --> 00:22:07,403
Come on!
First, gather information at the bar!

417
00:22:07,423 --> 00:22:10,053
your positive
Thoughts are great

418
00:22:10,073 --> 00:22:12,373
So convenient
There's no way I'll find it...

419
00:22:14,523 --> 00:22:15,523
There was...

420
00:22:15,943 --> 00:22:17,123
That's a lie! ?

421
00:22:18,513 --> 00:22:21,803
Eh... it's me
What does it mean to train you?

422
00:22:21,823 --> 00:22:22,903
Please!

423
00:22:22,923 --> 00:22:26,453
Become stronger no matter what
I want to punish the villain!

424
00:22:26,473 --> 00:22:31,023
Well,
I guess it's a little difficult

425
00:22:31,073 --> 00:22:33,253
Eh...is it not good?

426
00:22:33,273 --> 00:22:36,553
Yes, Rex's
I also have some physical problems.

427
00:22:36,573 --> 00:22:38,353
Don't push yourself too hard
Near town...

428
00:22:38,373 --> 00:22:39,933
No, I can do it by myself.

429
00:22:39,953 --> 00:22:43,103
But...something
It's too late after that

430
00:22:43,123 --> 00:22:45,673
Because there's still Paris
I can't do it

431
00:22:46,473 --> 00:22:50,423
That's me
You mean small fry?

432
00:22:50,443 --> 00:22:51,253
picture?

433
00:22:51,273 --> 00:22:58,393
Rec-kun... that's okay
There are other people who are stronger

434
00:22:58,413 --> 00:23:00,453
Hey! That's rude!

435
00:23:00,473 --> 00:23:02,353
Well in the first place

436
00:23:02,373 --> 00:23:06,973
The question is, are you really strong?

437
00:23:07,373 --> 00:23:09,053
I can't ignore it, can I?

438
00:23:09,073 --> 00:23:12,903
Hmmmm
In that case...do you want to duel?

439
00:23:12,923 --> 00:23:14,253
Oh...hey!

440
00:23:15,073 --> 00:23:16,623
The first shot is settled.

441
00:23:17,053 --> 00:23:18,073
Okay?

442
00:23:18,943 --> 00:23:19,973
Mochi

443
00:23:21,223 --> 00:23:23,373
I don't know

444
00:23:24,493 --> 00:23:26,073
It's not a small fry.

445
00:23:37,983 --> 00:23:39,173
Yeah! ?

446
00:23:39,423 --> 00:23:40,493
It's my win

447
00:23:40,513 --> 00:23:41,793
I don't have it now!

448
00:23:41,813 --> 00:23:42,893
It's practice!

449
00:23:42,913 --> 00:23:44,153
Mokkai!

450
00:23:46,711 --> 00:23:47,523
What!

451
00:23:48,063 --> 00:23:48,923
picture! ?

452
00:23:49,323 --> 00:23:50,423
Yeah! ?

453
00:23:51,173 --> 00:23:53,273
What is it? ?

454
00:23:58,073 --> 00:23:59,763
Maybe I did too much

455
00:24:00,123 --> 00:24:01,653
Thank you very much

456
00:24:02,023 --> 00:24:03,573
It was a good opportunity

457
00:24:03,813 --> 00:24:04,523
Huh?

458
00:24:04,723 --> 00:24:07,073
she immediately
It would be unreasonable

459
00:24:07,473 --> 00:24:10,873
Originally, I would be in front.
I have to stand up.

460
00:24:11,623 --> 00:24:13,623
Because I can't fight properly

461
00:24:14,423 --> 00:24:15,773
Mr. Rex

462
00:24:16,123 --> 00:24:20,213
So Asuna-san
Please understand that it is impossible

463
00:24:20,373 --> 00:24:22,123
Just for a little while

464
00:24:22,273 --> 00:24:25,023
teach her
Could you give it to me?

465
00:24:25,473 --> 00:24:27,173
Hmm

466
00:24:27,373 --> 00:24:28,673
Sorry!

467
00:24:28,843 --> 00:24:31,473
I'm a fucking small fry
It was a slug!

468
00:24:31,523 --> 00:24:33,803
But…but!

469
00:24:33,823 --> 00:24:37,903
Thank you!
It was so much fun!

470
00:24:37,923 --> 00:24:42,353
Duel with a strong and beautiful person
Sunno is a man!

471
00:24:42,373 --> 00:24:44,903
No matter what attack
I'll just avoid it

472
00:24:44,923 --> 00:24:46,853
Your hair is sparkling!

473
00:24:46,873 --> 00:24:51,303
What's the final attack?
Hey there!

474
00:24:51,323 --> 00:24:55,123
Moo seriously angel, so divine!

475
00:24:55,723 --> 00:24:57,893
That's not the case though

476
00:24:58,003 --> 00:24:59,953
Well…well, just a little bit.

477
00:24:59,973 --> 00:25:01,953
Join me in training
You can give it to me.

478
00:25:01,973 --> 00:25:03,103
- Really! ?
- Really? ?

479
00:25:03,123 --> 00:25:05,403
1 cor the other day
I have something in return.

480
00:25:05,423 --> 00:25:07,673
Just now
I'm solo too

481
00:25:08,523 --> 00:25:10,453
Nice to meet you Asuna!

482
00:25:10,473 --> 00:25:12,853
Shi…shisho! ?

483
00:25:12,873 --> 00:25:14,973
Well...well, it's okay

484
00:25:15,073 --> 00:25:18,173
But...just one thing
let me give you a condition

485
00:25:18,623 --> 00:25:20,773
To challenge that villain

486
00:25:20,873 --> 00:25:23,703
In a duel with me
If I hit even one shot,

487
00:25:23,723 --> 00:25:26,903
Raja!
I'll do my best to make the Onimashi extra special!

488
00:25:26,923 --> 00:25:28,853
Don't be rude, okay?

489
00:25:28,873 --> 00:25:30,373
I know!

490
00:25:32,350 --> 00:25:34,230
Then I'll start training.

491
00:25:34,250 --> 00:25:36,149
Alright!

492
00:25:37,399 --> 00:25:39,550
I'll go slowly
Try parrying

493
00:25:40,250 --> 00:25:42,150
I'm not good at it.

494
00:25:42,170 --> 00:25:44,779
It's okay
I'll tell you the timing

495
00:25:44,799 --> 00:25:47,360
Raja! Come on!

496
00:25:48,549 --> 00:25:49,450
Now!

497
00:25:52,450 --> 00:25:55,130
Yay! It was done for the first time!

498
00:25:55,150 --> 00:25:55,830
Hey, did you see it?

499
00:25:55,850 --> 00:25:56,729
Pareen now!

500
00:25:56,749 --> 00:25:57,330
ah!

501
00:25:57,350 --> 00:26:00,330
It's Asuna after all
Too amazing!

502
00:26:00,350 --> 00:26:03,600
It's too early to be thankful
Next time I'll go faster

503
00:26:03,699 --> 00:26:06,399
I don't give timing instructions.
Let's go

504
00:26:12,000 --> 00:26:13,480
I did it!

505
00:26:13,500 --> 00:26:14,830
Is this it?

506
00:26:14,850 --> 00:26:18,570
It's so hot!

507
00:26:18,590 --> 00:26:19,500
Pyo?

508
00:26:20,590 --> 00:26:22,750
Yeah, it seems like you have good taste.

509
00:26:22,850 --> 00:26:24,699
Eh...eh! ?

510
00:26:27,580 --> 00:26:31,080
Hey! Come out, small fry!

511
00:26:31,100 --> 00:26:32,640
Don't go too far

512
00:26:32,660 --> 00:26:35,240
Wow!

513
00:26:35,400 --> 00:26:36,880
By the way, Rex-san?

514
00:26:36,900 --> 00:26:39,430
Really just a shield
Are you going to keep training?

515
00:26:39,450 --> 00:26:43,590
Yes, if I could act as a shield
Targets will be dispersed

516
00:26:43,610 --> 00:26:45,170
Items can also be used

517
00:26:45,300 --> 00:26:49,409
And if I were to give her some advice,
I'd rather be by your side

518
00:26:49,650 --> 00:26:50,990
Come to think of it

519
00:26:51,009 --> 00:26:52,489
you are
monster data

520
00:26:52,509 --> 00:26:54,730
She says she remembers

521
00:26:55,600 --> 00:26:57,870
Also...a competent pig.

522
00:26:59,199 --> 00:27:02,050
With a body like this
To survive this world

523
00:27:02,299 --> 00:27:04,870
Use knowledge as a weapon
Because there isn't.

524
00:27:04,919 --> 00:27:06,350
Huh...

525
00:27:07,620 --> 00:27:08,420
Ah!

526
00:27:08,650 --> 00:27:10,610
Thank you for waiting! It's out!

527
00:27:10,630 --> 00:27:12,320
Oh let's go now!

528
00:27:12,340 --> 00:27:14,130
If it gets dangerous, I'll come to your aid.

529
00:27:14,150 --> 00:27:15,650
Yes, nice to meet you

530
00:27:16,550 --> 00:27:18,210
I'll protect you in case of emergency.

531
00:27:18,410 --> 00:27:20,820
You are Asuna-san.
review what you learned

532
00:27:20,840 --> 00:27:21,850
Raja!

533
00:27:22,170 --> 00:27:24,580
Hyupyo, it's parry, isn't it?

534
00:27:24,600 --> 00:27:27,270
this distance
He'll be here in 3 seconds.

535
00:27:27,820 --> 00:27:29,390
Watch the enemy's movements carefully

536
00:27:31,480 --> 00:27:32,250
3...

537
00:27:32,680 --> 00:27:33,470
2...

538
00:27:37,590 --> 00:27:38,810
Yay!

539
00:27:38,830 --> 00:27:40,400
I saw it! ? I saw it! ?

540
00:27:41,150 --> 00:27:41,770
fool!

541
00:27:41,790 --> 00:27:42,670
Cut it!

542
00:27:42,930 --> 00:27:43,950
Oh no!

543
00:27:50,750 --> 00:27:53,830
No!
Get the item!

544
00:27:53,850 --> 00:27:55,390
Did you get the feeling?

545
00:27:55,410 --> 00:27:58,200
Yeah!
Thank you Asuna!

546
00:27:59,520 --> 00:28:02,050
Thank you!
Try eating it as is!

547
00:28:02,070 --> 00:28:03,570
It's really delicious!

548
00:28:03,590 --> 00:28:05,330
Yeah! ? This! ?

549
00:28:05,350 --> 00:28:06,580
Better stop!

550
00:28:06,600 --> 00:28:09,000
This child's taste is
Because it's wild!

551
00:28:16,300 --> 00:28:18,330
Go!　Left 10 o'clock direction

552
00:28:18,350 --> 00:28:20,970
In the direction of snacks!

553
00:28:20,990 --> 00:28:22,330
teeth? No! ?

554
00:28:26,000 --> 00:28:28,110
Look, you're right!

555
00:28:29,130 --> 00:28:32,590
I remembered!
Even horizontal!

556
00:28:32,610 --> 00:28:34,380
Take the action of triggering

557
00:28:34,400 --> 00:28:35,300
Raja!

558
00:28:35,560 --> 00:28:37,810
Guarded against a strong attack
Aim for the gap

559
00:28:37,830 --> 00:28:38,970
Put it down!

560
00:28:40,780 --> 00:28:41,430
switch!

561
00:28:41,450 --> 00:28:44,920
Horitaru!

562
00:28:47,200 --> 00:28:49,770
Hey, it feels so good!

563
00:28:49,790 --> 00:28:51,000
Stunning

564
00:28:51,020 --> 00:28:54,430
But the name of the technique is
You don't have to scream

565
00:28:54,450 --> 00:28:56,770
But it's better to scream!

566
00:28:56,790 --> 00:28:58,410
Why don't you try shouting too?

567
00:28:58,430 --> 00:29:00,950
I...I guess it's okay.

568
00:29:00,970 --> 00:29:02,030
Well then, Rek-kun

569
00:29:02,050 --> 00:29:03,400
Why!

570
00:29:05,800 --> 00:29:07,270
Look!

571
00:29:07,290 --> 00:29:09,450
Extra cute!

572
00:29:09,470 --> 00:29:10,520
Hey...

573
00:29:10,540 --> 00:29:13,900
emilne new
To commemorate learning sword skills

574
00:29:13,920 --> 00:29:15,200
I'll give you something as a present

575
00:29:15,220 --> 00:29:17,280
Oh really! ?

576
00:29:17,300 --> 00:29:20,280
Let's go ahead
I know!

577
00:29:20,300 --> 00:29:24,650
Someone somewhere
Very different from that!

578
00:29:25,850 --> 00:29:27,550
What is it?

579
00:29:28,250 --> 00:29:31,150
Oh no...I can't choose.

580
00:29:31,350 --> 00:29:34,230
Hey, how about this?
I'm sure it will suit you

581
00:29:34,250 --> 00:29:36,830
Yeah!
I want something more flashy and cute

582
00:29:36,850 --> 00:29:38,270
Pig ears etc.

583
00:29:38,290 --> 00:29:39,260
Pig! ?

584
00:29:39,550 --> 00:29:41,430
How about staying away from meat?

585
00:29:41,450 --> 00:29:44,250
Well then, Rek-kun.
Show me your sense

586
00:29:45,600 --> 00:29:47,600
Erm

587
00:29:49,100 --> 00:29:50,230
What is this?

588
00:29:51,550 --> 00:29:53,950
Even in boa ears
It's a bit similar

589
00:30:04,400 --> 00:30:05,730
Hey Emilin!

590
00:30:05,750 --> 00:30:07,430
Don't get too ahead of yourself!

591
00:30:07,450 --> 00:30:09,150
Treasure found!

592
00:30:09,800 --> 00:30:11,050
fool! Wait!

593
00:30:11,770 --> 00:30:14,200
teeth? Isn't it empty?

594
00:30:24,580 --> 00:30:26,750
No...no
Hey!

595
00:30:28,400 --> 00:30:30,820
Let go of me... Hey!

596
00:30:30,840 --> 00:30:31,680
Emilin!

597
00:30:31,700 --> 00:30:33,830
Hey!　Spider!

598
00:30:33,850 --> 00:30:36,200
scary! help me!

599
00:30:51,750 --> 00:30:54,450
Already...stupid

600
00:30:54,670 --> 00:30:56,550
Sorry!

601
00:30:58,050 --> 00:30:59,170
Is Lekkun okay?

602
00:30:59,190 --> 00:31:01,670
I'm not heavy, right?

603
00:31:07,200 --> 00:31:08,410
Saite!

604
00:31:08,430 --> 00:31:10,370
No, I'm a wild type.

605
00:31:10,390 --> 00:31:11,730
Huh? What are you talking about!

606
00:31:11,750 --> 00:31:14,080
my avatar is
It's so light!

607
00:31:14,100 --> 00:31:16,400
Okay, hurry up and get off!

608
00:31:17,150 --> 00:31:18,470
Stupid!

609
00:31:23,090 --> 00:31:24,330
Kirito-kun

610
00:31:26,590 --> 00:31:31,920
Look, look! New skills
Rage Spike!

611
00:31:34,430 --> 00:31:35,930
Eh, that's all?

612
00:31:35,950 --> 00:31:39,770
Something more like this
BUt or zugun

613
00:31:41,650 --> 00:31:44,450
Mokkai! Reispa!

614
00:31:45,800 --> 00:31:50,100
It's more cute
It's a little bit

615
00:31:50,230 --> 00:31:52,760
it
Maybe it's similar to mine

616
00:31:57,230 --> 00:31:59,930
Oh no! What a skill! ?

617
00:31:59,950 --> 00:32:02,970
linear
This is the initial rapier skill.

618
00:32:02,990 --> 00:32:04,500
Huh? Early days! ?

619
00:32:04,520 --> 00:32:06,890
Hey, you're a demon!

620
00:32:07,950 --> 00:32:09,950
With all my heart
If you show your skills

621
00:32:09,970 --> 00:32:11,700
Even Emilin can do it.

622
00:32:11,720 --> 00:32:13,280
Hold it tightly

623
00:32:13,300 --> 00:32:14,700
Put your feelings on it

624
00:32:14,720 --> 00:32:17,350
Don't give up!　

625
00:32:17,470 --> 00:32:21,160
Raja! It's Gyudon!

626
00:32:21,230 --> 00:32:23,500
No, it's food...

627
00:32:23,830 --> 00:32:30,700
Gyuuuu
The strongest Infinidon!

628
00:32:31,090 --> 00:32:32,950
No way

629
00:32:33,010 --> 00:32:36,340
Hmm
Different skills and weapons

630
00:32:36,360 --> 00:32:39,070
in the battle
I might just have to get the hang of it

631
00:32:40,780 --> 00:32:42,500
I'll do my best!

632
00:32:42,520 --> 00:32:43,220
If so...

633
00:32:43,240 --> 00:32:45,730
It's time for the next task
Why not try it?

634
00:32:46,180 --> 00:32:49,740
3rd layer field boss
I have some interesting information.

635
00:32:49,760 --> 00:32:50,880
Is it strong?

636
00:32:50,900 --> 00:32:53,550
confident in one's arms
If the player challenges

637
00:32:53,580 --> 00:32:55,410
Everyone run home
It seems like there is

638
00:32:55,620 --> 00:32:57,310
Is it impossible after all?

639
00:32:57,420 --> 00:32:59,850
Not just us
But...

640
00:32:59,870 --> 00:33:02,640
Huh... me?

641
00:33:07,750 --> 00:33:09,160
There's someone already!

642
00:33:09,470 --> 00:33:10,440
Iolin! ?

643
00:33:10,460 --> 00:33:11,790
The Cherry Blossom Knights?

644
00:33:11,810 --> 00:33:12,810
Everyone!

645
00:33:12,830 --> 00:33:13,900
Asuna-san!

646
00:33:13,920 --> 00:33:15,010
I'll help you!

647
00:33:15,450 --> 00:33:16,400
hang on?

648
00:33:16,420 --> 00:33:18,110
I know you! ?

649
00:33:18,130 --> 00:33:19,540
Yeah, just a little bit

650
00:33:19,560 --> 00:33:21,010
Me too!

651
00:33:21,030 --> 00:33:23,620
Those two people
A new party?

652
00:33:23,660 --> 00:33:25,240
It's temporary though.

653
00:33:25,330 --> 00:33:27,870
I'm not used to boss battles
Please take care of me

654
00:33:27,890 --> 00:33:29,140
Okay!

655
00:33:29,160 --> 00:33:31,140
So suddenly
Don't run away

656
00:33:31,160 --> 00:33:33,080
Rekkun, do you have any information about the boss?

657
00:33:33,100 --> 00:33:35,440
First of all, the people around you
After cleaning up

658
00:33:35,460 --> 00:33:36,700
Alright!

659
00:33:36,720 --> 00:33:39,190
I'll show you what's good about Iolin!

660
00:33:40,730 --> 00:33:41,580
switch!

661
00:33:43,590 --> 00:33:46,090
Don't do it! How old are you?

662
00:33:46,110 --> 00:33:46,640
14!

663
00:33:46,660 --> 00:33:48,880
Wow...hey!

664
00:33:53,670 --> 00:33:54,610
Oh no!

665
00:33:58,230 --> 00:33:59,650
OK?

666
00:34:00,280 --> 00:34:02,330
- yes!
- I...Iolin!

667
00:34:02,350 --> 00:34:03,670
Be careful

668
00:34:05,300 --> 00:34:06,790
Iorin

669
00:34:06,810 --> 00:34:07,710
Hey!

670
00:34:09,500 --> 00:34:10,740
It's dangerous here

671
00:34:10,760 --> 00:34:12,280
go down to a safe place

672
00:34:12,300 --> 00:34:12,980
But...

673
00:34:13,000 --> 00:34:14,880
Enemy reaction speed is fast

674
00:34:14,890 --> 00:34:16,730
of your body
Considering that

675
00:34:16,750 --> 00:34:18,570
It could be deadly.

676
00:34:18,720 --> 00:34:21,640
Rec-kun
It's just like Shisho said.

677
00:34:23,520 --> 00:34:24,710
Got it

678
00:34:26,880 --> 00:34:29,520
Shit, me too...

679
00:34:31,570 --> 00:34:32,560
Switch!

680
00:34:36,520 --> 00:34:37,560
switch!

681
00:34:47,520 --> 00:34:48,740
That’s it!

682
00:34:48,760 --> 00:34:52,820
Shisho direct!
Reispa!

683
00:34:56,230 --> 00:34:58,750
It's Chombo!

684
00:34:59,910 --> 00:35:01,910
High recovery

685
00:35:04,290 --> 00:35:05,440
Thank you!

686
00:35:13,640 --> 00:35:16,280
Okay! Let's do it!

687
00:35:16,300 --> 00:35:18,650
Be strong... focus!

688
00:35:25,030 --> 00:35:26,640
It’s tough!

689
00:35:27,050 --> 00:35:28,580
That's troublesome

690
00:35:29,440 --> 00:35:31,790
Haha, I think I'll lose

691
00:35:31,810 --> 00:35:36,630
OCB isn't a big deal either.
That guy isn't helping.

692
00:35:38,560 --> 00:35:40,940
Be careful!
Charging completes in 5 seconds

693
00:35:40,960 --> 00:35:43,610
Then an omnidirectional attack
Lightning is coming!

694
00:35:44,730 --> 00:35:45,810
Avoid!

695
00:35:52,310 --> 00:35:53,230
Rec-kun!

696
00:35:53,250 --> 00:35:55,180
Pattern analysis complete!

697
00:35:57,420 --> 00:35:58,900
I will draw you in and create an opening!

698
00:35:58,920 --> 00:36:00,410
Believe in Rekkun!

699
00:36:00,430 --> 00:36:02,980
guess right away
He's a genius tactician!

700
00:36:03,000 --> 00:36:05,220
everyone!　Suit him!

701
00:36:07,350 --> 00:36:08,770
everyone! To the right!

702
00:36:09,390 --> 00:36:11,160
Who is he? ?

703
00:36:11,180 --> 00:36:13,840
That's why he's a genius tactician!

704
00:36:18,000 --> 00:36:19,520
Look! It's this way!

705
00:36:20,250 --> 00:36:22,290
What is that guy?

706
00:36:23,520 --> 00:36:24,440
Now!

707
00:36:25,730 --> 00:36:26,230
switch!

708
00:36:26,250 --> 00:36:27,040
yes!

709
00:36:27,300 --> 00:36:29,270
Let's go!

710
00:36:32,790 --> 00:36:34,330
I can defeat you now!

711
00:36:36,260 --> 00:36:36,950
switch!

712
00:36:36,970 --> 00:36:38,720
Be sure to guess here!

713
00:36:39,030 --> 00:36:39,920
Raja!

714
00:36:39,940 --> 00:36:44,180
Well then! Horitaru!

715
00:36:47,920 --> 00:36:49,180
Yay!

716
00:36:49,200 --> 00:36:52,520
Rec-kun! I did it!

717
00:36:55,490 --> 00:36:58,750
fool! I'm already
The HP bar is red!

718
00:36:58,770 --> 00:37:01,230
Seriously! ? Well, that's fine!

719
00:37:02,370 --> 00:37:04,590
14 years old, let's do it

720
00:37:04,610 --> 00:37:06,630
Gunshi's strategy too
Des was amazing!

721
00:37:06,650 --> 00:37:08,710
I want you to join us.

722
00:37:08,730 --> 00:37:11,380
- That's right.
- Maybe it's difficult now?

723
00:37:12,310 --> 00:37:14,630
Yes, now we're friends

724
00:37:17,470 --> 00:37:18,940
Special training, do your best

725
00:37:18,960 --> 00:37:21,010
Yeah! rice cake!

726
00:37:21,380 --> 00:37:23,060
Well then, Asuna!

727
00:37:23,080 --> 00:37:24,580
Good luck with your strategy!

728
00:37:26,780 --> 00:37:28,530
What happened?

729
00:37:29,020 --> 00:37:32,730
Even though everyone is fighting
I don't have anything...

730
00:37:32,750 --> 00:37:35,960
Ha! ?
You did a great job!

731
00:37:35,980 --> 00:37:39,070
Because of your advice
It's like I won

732
00:37:39,250 --> 00:37:43,770
It's different
Actually, I want to fight in front too.

733
00:37:43,930 --> 00:37:47,260
I have no choice now
Just playing rear guard

734
00:37:48,420 --> 00:37:52,680
To catch that villain
It's better if it takes two people.

735
00:37:53,120 --> 00:37:55,290
And my current body.

736
00:37:55,310 --> 00:37:57,100
Someday Emilin
cause trouble

737
00:37:57,120 --> 00:37:59,730
It's totally fine though!

738
00:37:59,750 --> 00:38:02,440
I've become really strong
You saw it! ?

739
00:38:02,460 --> 00:38:05,430
I just said “Zuba”!

740
00:38:05,450 --> 00:38:06,210
Ah

741
00:38:06,500 --> 00:38:09,090
Well then, let's go straight!
Furfte!

742
00:38:09,110 --> 00:38:11,600
No, because
It's not that easy...

743
00:38:11,620 --> 00:38:13,160
It's okay!

744
00:38:13,180 --> 00:38:15,520
Take action instead of thinking!

745
00:38:15,540 --> 00:38:16,810
Hit it and break it!

746
00:38:16,830 --> 00:38:20,410
Go to the bar!
Go go go!

747
00:38:23,337 --> 00:38:26,797
Shattered...I was naive.

748
00:38:26,817 --> 00:38:27,897
emiln

749
00:38:27,987 --> 00:38:29,367
Sorry

750
00:38:29,467 --> 00:38:32,867
Just because I'm hungry
There are no clues anywhere...

751
00:38:32,887 --> 00:38:34,697
Huh? I found it

752
00:38:34,717 --> 00:38:36,927
You know, I'm sorry, Lekkun.

753
00:38:36,947 --> 00:38:42,557
But...I tried my best.
I want you to buy me some meat.

754
00:38:42,577 --> 00:38:43,717
That's why!

755
00:38:44,097 --> 00:38:45,957
I might be cured!

756
00:38:46,237 --> 00:38:47,947
picture? a? Ha! ?

757
00:38:47,967 --> 00:38:50,317
It's healed! ?
Rec-kun's Furufute! ?

758
00:38:50,337 --> 00:38:52,247
No, what should I say?

759
00:38:52,267 --> 00:38:54,507
I heard it at a bar
It's just a rumor

760
00:38:54,527 --> 00:38:55,107
What, what! ?

761
00:38:55,127 --> 00:38:56,017
What are you going to do? ?

762
00:38:56,037 --> 00:38:57,467
Calm down!

763
00:38:57,857 --> 00:39:01,587
Appears for a limited time
It's a rare quest reward.

764
00:39:01,607 --> 00:39:02,917
Details!

765
00:39:02,937 --> 00:39:05,607
Everything with the power of the goddess
I can overcome the disease

766
00:39:05,627 --> 00:39:07,887
There is a legend that
a miraculous sword

767
00:39:07,907 --> 00:39:09,767
Apparently it's deep inside the cave.

768
00:39:10,097 --> 00:39:12,537
Of course
What does it mean to overcome a disease?

769
00:39:12,557 --> 00:39:14,497
Maybe a game setting
I don't know but

770
00:39:14,517 --> 00:39:18,017
But maybe it's special
Possibility of constant buff...

771
00:39:18,457 --> 00:39:19,937
I'll definitely catch it!

772
00:39:20,007 --> 00:39:22,247
But... it won't be easy.

773
00:39:22,267 --> 00:39:25,397
The dungeon mechanics are complicated.
The boss is troublesome

774
00:39:25,417 --> 00:39:26,817
I'll call Asuna Shisho!

775
00:39:26,977 --> 00:39:29,797
Rekkun is for me
Meat… mmmm!

776
00:39:29,817 --> 00:39:32,917
Ah, which mouth
I wonder if I'll say it

777
00:39:35,127 --> 00:39:39,187
Get in the way, get in the way
Woooooo!

778
00:39:41,347 --> 00:39:43,597
she's pretty
You've become stronger, haven't you?

779
00:39:43,617 --> 00:39:46,767
It's still rough
I feel anxious when I look at it

780
00:39:47,267 --> 00:39:50,147
Especially this time
Maybe I'm too excited

781
00:39:50,167 --> 00:39:51,267
That's right

782
00:39:53,027 --> 00:39:55,797
Rex's symptoms
I hope it gets better

783
00:39:55,817 --> 00:39:59,117
Yes, I want to try everything I can.

784
00:39:59,427 --> 00:40:02,917
Above all...myself
I need to become stronger

785
00:40:03,387 --> 00:40:05,367
Because wishes can't come true

786
00:40:06,037 --> 00:40:08,117
Asuna too
Don't you think so?

787
00:40:08,427 --> 00:40:09,067
picture?

788
00:40:09,527 --> 00:40:11,397
What a weak person

789
00:40:11,967 --> 00:40:15,367
in any world
I just have to die

790
00:40:18,317 --> 00:40:20,817
When I was weak, I was desperate

791
00:40:20,917 --> 00:40:23,217
reckless strategy
I was just doing it

792
00:40:23,917 --> 00:40:26,377
Just for this game
I don't want to lose

793
00:40:26,827 --> 00:40:29,197
I'd rather die
even thinking about it

794
00:40:29,347 --> 00:40:30,527
Asuna-san

795
00:40:31,167 --> 00:40:33,117
I wanted to become stronger

796
00:40:33,567 --> 00:40:35,817
trying to catch up with someone
Because I thought

797
00:40:36,297 --> 00:40:39,157
Come! There's a huge door!

798
00:40:39,177 --> 00:40:40,987
Beyond that is the boss's room!

799
00:40:47,087 --> 00:40:49,537
If you defeat this guy, you'll get Rekkun!

800
00:40:50,247 --> 00:40:51,157
No!

801
00:40:51,177 --> 00:40:55,147
Gyuuuu!
Reispa!

802
00:41:00,987 --> 00:41:01,867
No way...

803
00:41:10,617 --> 00:41:11,617
Emilin!

804
00:41:30,237 --> 00:41:33,357
Rek-kun...help...

805
00:41:39,347 --> 00:41:40,337
Treatment!

806
00:41:43,447 --> 00:41:45,897
Are you trying to die?
There is no alternative to life!

807
00:41:45,917 --> 00:41:47,497
Hurry up, Lek-kun!

808
00:41:47,517 --> 00:41:49,507
- Reflect on it later!
- Yeah!

809
00:41:53,217 --> 00:41:55,957
- Shisho!
- it was good! You've recovered, haven't you?

810
00:41:55,977 --> 00:41:57,337
That hit earlier was good!

811
00:41:57,357 --> 00:41:58,217
Yeah!

812
00:41:58,267 --> 00:42:00,547
Please give me a role model!

813
00:42:00,567 --> 00:42:01,657
Try matching them together!

814
00:42:01,677 --> 00:42:02,227
Yeah!

815
00:42:02,247 --> 00:42:04,267
Because it's Gyudon!

816
00:42:17,067 --> 00:42:18,327
"Medallion Sword"

817
00:42:18,347 --> 00:42:19,937
[KEY 42074_00 NOT FOUND]

818
00:42:20,267 --> 00:42:21,847
Come on, come on!

819
00:42:21,867 --> 00:42:23,997
Let's try it soon!

820
00:42:37,767 --> 00:42:38,607
why?

821
00:42:38,627 --> 00:42:39,667
Damn it!

822
00:42:40,787 --> 00:42:41,987
What about miracles?

823
00:42:42,587 --> 00:42:46,897
legend is in the game
It was a setting

824
00:42:46,917 --> 00:42:48,047
It won't heal! ?

825
00:42:48,067 --> 00:42:51,517
But the parameters
It's powerful

826
00:42:52,197 --> 00:42:56,567
If you have it, it will be with the blessings of the goddess.
Will it be a good talisman?

827
00:42:59,817 --> 00:43:01,967
What a legend!

828
00:43:02,867 --> 00:43:05,237
Don't make me look forward to it!

829
00:43:05,417 --> 00:43:07,997
What is a miracle?
fool! fool!

830
00:43:08,017 --> 00:43:10,497
Goddess! Goddess Baaka!

831
00:43:10,517 --> 00:43:11,417
Calm down!

832
00:43:11,437 --> 00:43:13,017
- Ha! ?
- I'm fine with you.

833
00:43:13,037 --> 00:43:14,947
Why is that so?
Are you feeling refreshed? ?

834
00:43:14,967 --> 00:43:15,347
picture?

835
00:43:15,367 --> 00:43:16,647
It's not good at all!

836
00:43:16,667 --> 00:43:18,037
Because Rekkun can't fight

837
00:43:18,057 --> 00:43:20,197
It's always me
I'm alive!

838
00:43:20,217 --> 00:43:22,267
I know that.

839
00:43:22,617 --> 00:43:24,467
I'm behind too
I support you

840
00:43:24,487 --> 00:43:25,907
I'm grateful for that!

841
00:43:25,927 --> 00:43:27,717
I don't understand at all!

842
00:43:27,737 --> 00:43:28,897
That's the case today!

843
00:43:28,917 --> 00:43:31,447
It's always just me
I'm in a scary situation!

844
00:43:31,467 --> 00:43:36,117
Actually...not behind me.
I want you to fight next to me!

845
00:43:36,427 --> 00:43:37,297
emiln

846
00:43:37,317 --> 00:43:39,497
What is Furufte?

847
00:43:39,517 --> 00:43:40,947
Thank you! ?

848
00:43:40,967 --> 00:43:43,897
What do you mean?
Don't be silly!

849
00:43:43,917 --> 00:43:45,547
I'm so scared because I don't have any money!

850
00:43:45,567 --> 00:43:47,847
Yowa Rex with a big head!

851
00:43:47,867 --> 00:43:49,397
Curse!

852
00:43:49,417 --> 00:43:50,397
What! ?

853
00:43:50,417 --> 00:43:51,487
Hey Emilin!

854
00:43:51,507 --> 00:43:53,187
What are you doing? ?

855
00:43:53,207 --> 00:43:54,407
Move away!

856
00:43:54,427 --> 00:43:56,317
I know how you feel.

857
00:43:56,337 --> 00:43:58,417
But as expected
That's too much!

858
00:44:02,597 --> 00:44:04,647
Rec-kun...sorry...

859
00:44:04,667 --> 00:44:05,867
Enough is enough

860
00:44:06,787 --> 00:44:11,357
can't hold a sword
Because it's true

861
00:44:21,447 --> 00:44:22,507
yes

862
00:44:25,777 --> 00:44:27,107
Yay!

863
00:44:27,287 --> 00:44:28,487
Emi...Lun?

864
00:44:29,177 --> 00:44:30,017
Look!

865
00:44:30,077 --> 00:44:31,517
Yay!

866
00:44:32,057 --> 00:44:32,927
this is?

867
00:44:34,667 --> 00:44:37,247
Okay, just open it.

868
00:44:40,367 --> 00:44:43,647
You know?
If you eat something delicious

869
00:44:43,667 --> 00:44:45,867
I wonder if I'll feel better

870
00:44:47,267 --> 00:44:49,767
you are always food

871
00:44:50,007 --> 00:44:54,117
What? This is a special product.
Because it's rare!

872
00:44:54,137 --> 00:44:55,447
It's so delicious!

873
00:44:55,467 --> 00:44:57,737
If you don't eat it, it's me.
I'll eat it all

874
00:44:58,667 --> 00:45:00,367
Itadakimasu

875
00:45:03,167 --> 00:45:03,967
What do you think?

876
00:45:05,007 --> 00:45:07,167
delicious!
Where did you buy it?

877
00:45:07,817 --> 00:45:10,687
Hehehe...handmade

878
00:45:10,697 --> 00:45:11,247
Eh?

879
00:45:11,267 --> 00:45:13,367
By your sense of taste?

880
00:45:14,007 --> 00:45:16,007
Asuna
I'm good at cooking

881
00:45:16,027 --> 00:45:17,517
That's what I learned!

882
00:45:17,537 --> 00:45:20,217
So always this
You can eat it!

883
00:45:20,237 --> 00:45:22,297
That's amazing! I reviewed it!

884
00:45:22,317 --> 00:45:24,207
Hehe, right?

885
00:45:24,227 --> 00:45:26,327
I had a hard time coming up with the recipe.

886
00:45:26,347 --> 00:45:28,707
Hey, what material did you use?

887
00:45:28,727 --> 00:45:30,007
I'm sure it's specially made

888
00:45:30,027 --> 00:45:31,547
Cassowary eggs...

889
00:45:31,567 --> 00:45:33,327
wasp royal jelly
Or something...

890
00:45:33,347 --> 00:45:35,527
Yeah yeah I see

891
00:45:36,657 --> 00:45:37,637
What happened?

892
00:45:37,937 --> 00:45:40,197
That material is...no way...

893
00:45:40,217 --> 00:45:42,747
Yes, to shared storage.
The one that was there

894
00:45:42,767 --> 00:45:44,767
Eh, it didn't work?

895
00:45:46,277 --> 00:45:48,277
Because it's a surprise.

896
00:45:48,297 --> 00:45:49,147
fool!

897
00:45:49,167 --> 00:45:50,047
You idiot! ?

898
00:45:50,067 --> 00:45:51,417
It's a rare item!

899
00:45:51,437 --> 00:45:52,877
Don't use it for this!

900
00:45:53,117 --> 00:45:54,497
This kind of thing
Not bad! ?

901
00:45:54,517 --> 00:45:57,777
Because Rek-kun isn't feeling well.
I tried my best! Saite!

902
00:45:57,797 --> 00:45:59,167
No one asked for it.

903
00:45:59,187 --> 00:46:02,047
Why are you so angry?
Those eggs.

904
00:46:02,067 --> 00:46:04,537
Don't use it all the time
It was there!

905
00:46:04,557 --> 00:46:06,657
So why not use it without permission? ?

906
00:46:06,737 --> 00:46:08,627
Shared storage is
Not your home refrigerator!

907
00:46:08,647 --> 00:46:10,937
If it's important, bring it yourself.
That was good!

908
00:46:10,957 --> 00:46:13,667
Keep it tidy
I told you!

909
00:46:14,847 --> 00:46:16,967
for what
It has a head!

910
00:46:17,017 --> 00:46:17,947
If you ask me first...

911
00:46:17,967 --> 00:46:20,317
Even though it's a surprise
There's no way you'll listen!

912
00:46:20,337 --> 00:46:23,147
Really stupid!
It's really the worst!

913
00:46:23,167 --> 00:46:26,547
Listen, do things well.
Think before you act

914
00:46:26,567 --> 00:46:27,077
Huh?

915
00:46:27,097 --> 00:46:29,947
Rekkun is all alone
Even though I can't do anything!

916
00:46:29,967 --> 00:46:31,547
It's you!

917
00:46:31,567 --> 00:46:33,397
A man who can fight with a sword
If it's okay

918
00:46:33,417 --> 00:46:35,347
high status
Even the ideal handsome guy

919
00:46:35,367 --> 00:46:37,317
from somewhere
Why don't you look for it?

920
00:46:37,487 --> 00:46:38,667
Enough is enough

921
00:46:38,687 --> 00:46:39,847
Hey, where are you going?

922
00:46:39,867 --> 00:46:41,347
It doesn't matter where you are!

923
00:46:41,367 --> 00:46:43,517
No, no
The story isn't over yet!

924
00:46:43,867 --> 00:46:45,047
What are you...

925
00:46:45,067 --> 00:46:46,417
"Do you want to unfriend me?"

926
00:46:50,367 --> 00:46:52,117
fool! Idiot!

927
00:46:52,297 --> 00:46:54,267
- Stupid idiot!
- Argh! Stop it!

928
00:46:55,547 --> 00:46:57,127
What are you guarding? ?

929
00:46:57,147 --> 00:46:58,447
Stupid, stupid, stupid!

930
00:46:58,467 --> 00:46:59,867
Which one is the idiot?

931
00:47:06,767 --> 00:47:10,067
Ah...just do whatever you want!

932
00:47:10,833 --> 00:47:14,613
Ahhh!　Moo!
Rek-kun’s idiot!

933
00:47:14,633 --> 00:47:17,313
Good luck
I made it!

934
00:47:17,333 --> 00:47:19,233
There is such a way to say it! ?

935
00:47:19,534 --> 00:47:21,113
Enough!

936
00:47:21,133 --> 00:47:23,113
Even spiders are fine!

937
00:47:23,133 --> 00:47:25,473
Ahhh!
Noisy noise is gone

938
00:47:25,493 --> 00:47:27,334
So easy!

939
00:47:27,354 --> 00:47:31,034
bar cover cover
Stupid, stupid, stupid!

940
00:47:32,554 --> 00:47:35,154
Huh? Here...

941
00:47:36,434 --> 00:47:37,794
Lucy

942
00:47:39,434 --> 00:47:42,493
I hate it, I don't want to die yet!

943
00:47:42,513 --> 00:47:44,404
Oh no! Oh no!

944
00:47:47,454 --> 00:47:50,154
Sorry...

945
00:47:50,353 --> 00:47:52,734
Oh no! Oh no!

946
00:47:54,864 --> 00:47:58,564
I'm really
I've become stronger

947
00:47:59,034 --> 00:48:01,123
alone again
You can do anything

948
00:48:01,513 --> 00:48:05,483
What about Rekkun?
Because I don't need it!

949
00:48:11,034 --> 00:48:12,064
Where...

950
00:48:12,544 --> 00:48:13,654
Here...

951
00:48:22,963 --> 00:48:24,704
When it gets dark

952
00:48:25,723 --> 00:48:28,594
Sounds crazy...are you going home?

953
00:48:28,904 --> 00:48:32,274
Hey, from now on
What will happen to the mapping?

954
00:48:32,294 --> 00:48:35,164
To those two
There's no way it can be done

955
00:48:35,184 --> 00:48:37,593
Ah ha ha princess play

956
00:48:37,613 --> 00:48:39,613
Small fry Otsu

957
00:48:39,633 --> 00:48:41,674
It's disproportionate

958
00:48:44,083 --> 00:48:46,503
It's not a small fry or a princess play!

959
00:48:46,584 --> 00:48:51,004
I'm Onitsuyo Infini
An SS-class solo swordsman!

960
00:48:52,594 --> 00:48:55,994
So it's a bird? It's... right?

961
00:49:27,124 --> 00:49:30,464
This is what I thought
Am I going to die?

962
00:49:31,414 --> 00:49:33,874
Become a polygon
If it sparkles

963
00:49:34,174 --> 00:49:37,314
my real body is
I wonder what will happen

964
00:49:38,274 --> 00:49:39,524
Stupid

965
00:49:39,544 --> 00:49:41,354
Think calmly

966
00:49:41,374 --> 00:49:43,564
for what
It has a head!

967
00:49:44,554 --> 00:49:45,964
So...

968
00:49:46,454 --> 00:49:48,304
As Rekkun says

969
00:49:48,534 --> 00:49:51,654
After thinking about it carefully
I should have moved

970
00:49:52,334 --> 00:49:55,754
Why...alone?
I guess he came

971
00:49:56,014 --> 00:49:59,134
It's really stupid and I hate it

972
00:49:59,994 --> 00:50:00,764
Huh?

973
00:50:01,934 --> 00:50:03,294
Rec-kun?

974
00:50:05,354 --> 00:50:06,424
Emilin!

975
00:50:13,364 --> 00:50:14,314
Huh?

976
00:50:15,004 --> 00:50:16,814
Are you alone today?

977
00:50:20,734 --> 00:50:22,634
Did something happen?

978
00:50:23,794 --> 00:50:27,534
Until I die the right way
have to live

979
00:50:27,914 --> 00:50:32,784
Like legendary swordsmen
I will survive strong till the end

980
00:50:32,834 --> 00:50:34,794
Are you solo now?

981
00:50:34,814 --> 00:50:37,114
Then come to my house
Shall we join?

982
00:50:37,134 --> 00:50:40,494
Your performance in boss battles
It was amazing!

983
00:50:40,514 --> 00:50:43,744
that brain
I would like you to take advantage of it at home.

984
00:50:43,904 --> 00:50:48,434
Well...but
Is it really okay to experience it?

985
00:50:48,454 --> 00:50:51,624
It's okay, I'm sure it will suit your skin.

986
00:50:51,644 --> 00:50:52,394
Tsk...

987
00:50:52,414 --> 00:50:55,044
You're a rumored genius tactician.

988
00:50:55,064 --> 00:50:56,064
Just right

989
00:50:56,084 --> 00:50:59,694
Video crystals to be delivered tomorrow
I'll go look for it

990
00:50:59,714 --> 00:51:01,554
Lend me that power

991
00:51:01,574 --> 00:51:02,694
Top delivery?

992
00:51:02,714 --> 00:51:04,534
Even if I want to go back to reality

993
00:51:04,554 --> 00:51:06,784
It's our power
There's nothing I can do

994
00:51:06,874 --> 00:51:08,654
That's why Nanaboshi-san
Like

995
00:51:08,674 --> 00:51:11,284
Lead me to an amazing person
I'll get it though

996
00:51:11,304 --> 00:51:13,814
Of course it's free
I can't afford it

997
00:51:13,834 --> 00:51:18,044
I have to contribute to the guild
Can't you save me?

998
00:51:18,064 --> 00:51:21,234
I see...that's right.

999
00:51:21,334 --> 00:51:25,174
But your power
If there is...

1000
00:51:26,114 --> 00:51:29,194
Rex-kun
Because I'm counting on you.

1001
00:51:29,254 --> 00:51:32,114
By the way
Who was that girl you were with?

1002
00:51:32,724 --> 00:51:35,124
It's okay...

1003
00:51:37,564 --> 00:51:40,194
Everyone in the research team
When you die

1004
00:51:40,334 --> 00:51:43,454
The one who risked his life to save me
It was Rekkun

1005
00:51:44,234 --> 00:51:46,804
I'm just an idiot
Even though I'm doing it

1006
00:51:46,884 --> 00:51:49,034
For always being next to me

1007
00:51:49,284 --> 00:51:50,554
Even though it's full-fledged

1008
00:51:50,574 --> 00:51:53,264
Always take aim
For protecting me

1009
00:51:53,824 --> 00:51:58,314
I didn't notice it at all
What a replacement for Rekkun?

1010
00:51:59,134 --> 00:52:03,414
Me, Rek-kun
I have to...but

1011
00:52:03,814 --> 00:52:05,334
Hey Emilin

1012
00:52:05,684 --> 00:52:06,354
Huh?

1013
00:52:06,374 --> 00:52:08,854
This world is more than reality

1014
00:52:08,874 --> 00:52:11,904
Depends on who you met
I think the way I live will change

1015
00:52:12,434 --> 00:52:15,144
Me in the death game
when it becomes

1016
00:52:15,334 --> 00:52:19,364
Separated from my only friend
I was in despair.

1017
00:52:20,134 --> 00:52:23,534
But to someone you can trust
Thanks to meeting you

1018
00:52:23,634 --> 00:52:25,084
I wanted to live

1019
00:52:25,734 --> 00:52:27,584
That's right

1020
00:52:28,234 --> 00:52:31,634
Yeah now
I've moved away though

1021
00:52:32,134 --> 00:52:35,184
to that person
Aren't you going back?

1022
00:52:35,284 --> 00:52:37,734
It suddenly became cold
If you think about it

1023
00:52:38,334 --> 00:52:40,734
Before you know it
disappeared

1024
00:52:41,434 --> 00:52:43,974
Not good lately
I also hear rumors

1025
00:52:44,284 --> 00:52:46,084
It seems like people have changed

1026
00:52:46,564 --> 00:52:51,234
I see, Asuna is doing it now too.
You're anxious, aren't you?

1027
00:52:51,334 --> 00:52:55,334
Hey, hurry up with Rex.
It's better to make up

1028
00:52:55,934 --> 00:52:58,874
But where are you?
Simple gibberish

1029
00:52:58,894 --> 00:53:00,814
Well, if it's a friend

1030
00:53:00,834 --> 00:53:01,874
Actually...

1031
00:53:03,134 --> 00:53:04,364
I canceled it

1032
00:53:04,384 --> 00:53:05,034
Eh! ?

1033
00:53:05,054 --> 00:53:10,134
Ah...moo
What am I doing?

1034
00:53:10,314 --> 00:53:13,314
Maybe
he might be looking for you too

1035
00:53:13,334 --> 00:53:14,994
That's crazy!
No way!

1036
00:53:15,014 --> 00:53:16,194
Because that person can't fight.

1037
00:53:16,214 --> 00:53:18,094
When surrounded by enemies
You're going to die!

1038
00:53:18,204 --> 00:53:19,114
I have to look for it!

1039
00:53:19,134 --> 00:53:20,314
calm down!

1040
00:53:20,334 --> 00:53:22,334
It's impossible to search blindly!

1041
00:53:25,594 --> 00:53:28,764
That's right, after thinking about it!

1042
00:53:28,784 --> 00:53:32,774
Erm, err.
Et oh

1043
00:53:34,734 --> 00:53:36,834
I don't know!
What should I do! ?

1044
00:53:40,434 --> 00:53:41,654
I was saved...

1045
00:53:41,734 --> 00:53:43,404
It's a safe area!

1046
00:53:43,584 --> 00:53:44,714
Hey, what happened?

1047
00:53:44,734 --> 00:53:46,964
The branch manager has been killed!

1048
00:53:47,084 --> 00:53:48,814
If it stays like this
Everyone will be killed!

1049
00:53:48,834 --> 00:53:49,834
Rex too!

1050
00:53:59,184 --> 00:54:00,234
Terrible...

1051
00:54:01,534 --> 00:54:02,664
This is...

1052
00:54:03,034 --> 00:54:03,974
Rec-kun!

1053
00:54:04,124 --> 00:54:05,084
Emilin!

1054
00:54:06,534 --> 00:54:08,154
It's this way!

1055
00:54:18,034 --> 00:54:21,494
Gyuuuuu!

1056
00:54:21,514 --> 00:54:23,884
Reispa!

1057
00:54:34,074 --> 00:54:35,134
fast!

1058
00:54:38,134 --> 00:54:40,164
Emilin?
Why are you here?

1059
00:54:40,184 --> 00:54:42,414
I came to help
It's already decided!

1060
00:54:42,434 --> 00:54:43,584
Asuna too!

1061
00:54:44,484 --> 00:54:47,784
she'll never love you
I don't want you to die

1062
00:54:48,004 --> 00:54:49,814
Not at all

1063
00:54:49,834 --> 00:54:52,764
After all, I'm the one for Rek-kun.
I have to keep up with you!

1064
00:54:52,784 --> 00:54:56,184
Really
Because I can't help it

1065
00:54:57,304 --> 00:54:58,294
emiln

1066
00:54:58,714 --> 00:54:59,794
I said too much earlier...

1067
00:54:59,814 --> 00:55:00,584
No!　

1068
00:55:00,684 --> 00:55:02,314
Definitely me
I said too much!

1069
00:55:02,334 --> 00:55:03,114
sorry!

1070
00:55:03,134 --> 00:55:04,484
There's no such thing

1071
00:55:04,784 --> 00:55:06,234
I was the one at fault

1072
00:55:06,464 --> 00:55:08,934
without thinking about your feelings
I got angry

1073
00:55:09,264 --> 00:55:11,234
The item is also
I can get it though

1074
00:55:11,514 --> 00:55:15,034
Emilun only needs to lose his life once.
never come back

1075
00:55:15,314 --> 00:55:17,764
Such an important thing
Why am I...

1076
00:55:17,784 --> 00:55:20,614
Don't apologize
It's my fault!

1077
00:55:20,634 --> 00:55:23,114
You're not bad!
I'm not mature enough

1078
00:55:23,134 --> 00:55:24,164
Huh? That's bad!

1079
00:55:24,184 --> 00:55:26,914
So it was my fault
You're saying it!

1080
00:55:26,934 --> 00:55:28,334
stop!

1081
00:55:28,834 --> 00:55:31,164
I'm sorry
important items

1082
00:55:31,184 --> 00:55:33,214
For making cake
I've used it

1083
00:55:33,234 --> 00:55:37,434
This includes me
Because everyone was bad

1084
00:55:37,684 --> 00:55:38,964
That's fine, right?

1085
00:55:38,984 --> 00:55:39,934
Ah

1086
00:55:40,034 --> 00:55:41,784
That's it!

1087
00:55:44,334 --> 00:55:45,434
Ah, that's right!

1088
00:55:46,884 --> 00:55:48,804
See you again!

1089
00:55:49,084 --> 00:55:51,034
Yes, welcome

1090
00:55:52,984 --> 00:55:55,484
But why D&R?

1091
00:55:55,784 --> 00:55:58,064
Because they needed my ability

1092
00:55:58,084 --> 00:55:58,984
Ability?

1093
00:55:59,814 --> 00:56:03,584
I used to talk about them
I said I was a weakling.

1094
00:56:03,934 --> 00:56:08,234
In the end, I am someone
I can't live if I don't rely on you

1095
00:56:08,734 --> 00:56:10,384
I was a weak person

1096
00:56:10,534 --> 00:56:13,934
That rest
The people at D&R...

1097
00:56:15,154 --> 00:56:16,634
black swordsman

1098
00:56:17,434 --> 00:56:18,834
I killed them all

1099
00:56:20,334 --> 00:56:24,434
That guy is something
It's like I'm possessed

1100
00:56:32,334 --> 00:56:34,214
I wasn't sane anymore

1101
00:56:34,234 --> 00:56:35,554
Why? ?

1102
00:56:36,734 --> 00:56:41,064
D&R people in front
You were standing around him and yelling at him.

1103
00:56:41,084 --> 00:56:42,714
Ha! ?　That's it! ?

1104
00:56:42,734 --> 00:56:44,684
I have to catch him soon!

1105
00:56:44,834 --> 00:56:47,814
If left unchecked
There will be more victims!

1106
00:56:47,834 --> 00:56:50,414
Yeah! Asuna Shishomo
I think so!

1107
00:56:53,004 --> 00:56:54,194
What?

1108
00:56:54,214 --> 00:56:56,114
That's a lie... right?

1109
00:56:56,534 --> 00:56:57,664
Kirito-kun...

1110
00:56:57,684 --> 00:56:58,814
It's true!

1111
00:56:58,834 --> 00:57:01,684
Rumors of a villainous beater
You've heard of it! ?

1112
00:57:02,004 --> 00:57:04,614
He is... Lucy's enemy!

1113
00:57:05,934 --> 00:57:07,184
what happened?

1114
00:57:07,484 --> 00:57:08,834
What?

1115
00:57:09,134 --> 00:57:12,864
Asuna-san, before going solo.
...No way!

1116
00:57:12,884 --> 00:57:15,384
Ugh
It's not like I was hiding it.

1117
00:57:15,584 --> 00:57:17,084
You guys are amazing

1118
00:57:17,234 --> 00:57:19,584
I hate Kirito-kun
I don't think so

1119
00:57:19,684 --> 00:57:21,114
Because he's that kind of person...

1120
00:57:21,134 --> 00:57:24,534
Someone suddenly changed a while ago.
You said it! Hey! ?

1121
00:57:25,084 --> 00:57:25,664
Kirito-kun!

1122
00:57:25,684 --> 00:57:26,614
No!

1123
00:57:26,634 --> 00:57:27,864
I can't let you go!

1124
00:57:27,884 --> 00:57:29,114
please! Let go!

1125
00:57:29,134 --> 00:57:30,714
Asuna
I'm sure it's wrong

1126
00:57:30,734 --> 00:57:32,664
If I continue like this
You'll be in trouble

1127
00:57:32,684 --> 00:57:34,914
Sorry, I'll pass even if I force myself.

1128
00:57:34,934 --> 00:57:38,384
Um, let me do it too.
I won't let it pass even if I force it

1129
00:57:40,834 --> 00:57:42,834
I don't even have time to talk

1130
00:57:45,134 --> 00:57:49,784
Okay... then

1131
00:57:50,984 --> 00:57:52,634
Let's decide with a duel

1132
00:57:56,634 --> 00:57:58,034
I just need to win

1133
00:57:59,184 --> 00:58:03,034
The first hit settles the score... right?

1134
00:58:08,784 --> 00:58:10,114
Hey Asuna, let's do it!

1135
00:58:10,134 --> 00:58:10,914
meet kirito

1136
00:58:10,934 --> 00:58:12,834
My way of life has changed

1137
00:58:13,074 --> 00:58:14,174
I told you!

1138
00:58:14,194 --> 00:58:18,284
Something happened to him too.
Things have changed!

1139
00:58:18,584 --> 00:58:19,684
Let's do it!

1140
00:58:20,134 --> 00:58:25,054
I'm Shishoto
It was fun to be with you!

1141
00:58:25,084 --> 00:58:28,984
If I could meet you in real life
I thought we could be best friends!

1142
00:58:29,634 --> 00:58:30,534
That's why

1143
00:58:30,984 --> 00:58:33,034
It's frustrating!　This is it!

1144
00:58:35,534 --> 00:58:38,064
much more
I want to be with you!

1145
00:58:38,084 --> 00:58:41,014
Also about Shisho
I want to support you!

1146
00:58:41,034 --> 00:58:43,634
Me too
I want to cooperate!

1147
00:58:43,734 --> 00:58:45,434
But sorry!

1148
00:58:45,834 --> 00:58:48,914
I'm no matter what
I can't forgive him!

1149
00:58:48,934 --> 00:58:51,434
He's a murderer!

1150
00:58:53,584 --> 00:58:56,284
Kirito-kun is
Not that kind of person!

1151
00:59:01,384 --> 00:59:02,634
Amazing...

1152
00:59:03,214 --> 00:59:04,884
Good luck! Emilin!

1153
00:59:18,784 --> 00:59:19,734
Emilin!

1154
00:59:21,334 --> 00:59:22,934
Don't guard or parry

1155
00:59:23,114 --> 00:59:25,344
here on purpose
Just barely dodge it

1156
00:59:25,364 --> 00:59:27,314
- Huh?
-Okay! It's coming!

1157
00:59:27,334 --> 00:59:29,584
Raja! believe!

1158
00:59:56,184 --> 01:00:00,034
Hey... it's a promise.

1159
01:00:02,634 --> 01:00:06,994
But
I'm sure you're going

1160
01:00:08,134 --> 01:00:12,814
I know that feeling

1161
01:00:13,734 --> 01:00:17,634
Emilin...I'm sorry.

1162
01:00:20,534 --> 01:00:21,684
Kirito-kun!

1163
01:00:30,601 --> 01:00:33,431
I guess all the beaters are
Did you mean to kill me? ?

1164
01:00:33,451 --> 01:00:37,801
Yes Not in advance information
A lot of monsters spawn

1165
01:00:38,201 --> 01:00:40,651
party falls apart
After becoming

1166
01:00:40,661 --> 01:00:42,481
He suddenly appeared

1167
01:00:42,501 --> 01:00:45,551
Players are also indiscriminate
Did he kill her and leave?

1168
01:00:46,101 --> 01:00:48,001
I can't believe it!

1169
01:00:48,151 --> 01:00:51,351
after we ran away
That everyone was killed

1170
01:00:51,371 --> 01:00:53,941
Leave him like this
Don't leave it alone!

1171
01:00:53,961 --> 01:00:56,151
I'm sure we'll be killed too!

1172
01:00:56,171 --> 01:00:59,031
Ah...I have to do it
This is the one who gets hit!

1173
01:00:59,051 --> 01:01:01,081
That's right! It's a funeral battle!

1174
01:01:01,101 --> 01:01:05,281
On the prestige of D&R
I will do my best to control it!

1175
01:01:05,301 --> 01:01:07,131
Rex you
Think of a strategy

1176
01:01:07,151 --> 01:01:09,481
Oh no...I...

1177
01:01:09,501 --> 01:01:13,711
Hey Rex!
Protect me!

1178
01:01:13,731 --> 01:01:16,131
In any case, the situation is of the essence!

1179
01:01:16,151 --> 01:01:19,381
No more PK of him.
I can't forgive you!

1180
01:01:19,401 --> 01:01:22,031
everyone!
Let's gather more friends!

1181
01:01:22,051 --> 01:01:23,651
Ou!

1182
01:01:25,001 --> 01:01:26,271
Seriously?

1183
01:01:28,301 --> 01:01:31,051
Those guys are hot

1184
01:01:31,251 --> 01:01:33,501
It's impossible, they're weak.

1185
01:01:34,201 --> 01:01:36,631
Even if we get bundled up
He won't be able to compete with Kirito.

1186
01:01:36,651 --> 01:01:39,231
That's right
On the contrary, everyone will be killed!

1187
01:01:39,251 --> 01:01:42,201
Ah, groupthink.

1188
01:01:42,281 --> 01:01:46,701
moved by emotion
A stupid decision that lacks calmness

1189
01:01:47,351 --> 01:01:49,401
they are completely out of control

1190
01:01:49,421 --> 01:01:52,181
Then it's us
Let's catch it first!

1191
01:01:52,201 --> 01:01:54,531
Then those people
You don't have to die!

1192
01:01:54,551 --> 01:01:57,281
Rec-kun!
I'm sure you can do it now!

1193
01:01:57,301 --> 01:01:58,491
Hey, let's do that! ?

1194
01:01:58,511 --> 01:02:01,641
No, I'll catch it already
It's no good just

1195
01:02:02,301 --> 01:02:06,001
Kirito in one moment
Maybe I have no choice but to kill him

1196
01:02:06,101 --> 01:02:07,981
I...I'll kill you! ?

1197
01:02:08,001 --> 01:02:10,601
Ah, it's unavoidable

1198
01:02:11,061 --> 01:02:12,781
This is a fateful choice

1199
01:02:12,801 --> 01:02:14,581
Yeah! ? why! ?

1200
01:02:14,601 --> 01:02:17,581
Captured and sent to dungeon
Just lock it up!

1201
01:02:17,601 --> 01:02:20,051
Kirito is already
have lost their reason

1202
01:02:20,301 --> 01:02:24,001
If I keep it alive like this
I'm sure there will be another victim...

1203
01:02:25,401 --> 01:02:28,531
But... with chains.
If you spin it around

1204
01:02:28,551 --> 01:02:31,901
No, it's still dangerous.

1205
01:02:32,101 --> 01:02:35,751
Think about it
The beta testers

1206
01:02:35,851 --> 01:02:38,451
we don't have it
have dirty knowledge

1207
01:02:39,101 --> 01:02:42,201
If there's a way out
What would happen if I knew?

1208
01:02:43,601 --> 01:02:47,581
This time... us
come to kill

1209
01:02:47,601 --> 01:02:51,261
Listen, in this world
with only our own strength

1210
01:02:51,281 --> 01:02:53,301
I have to maintain order.
You can't do it.

1211
01:02:53,401 --> 01:02:56,181
In other words
The player who took the penalty

1212
01:02:56,201 --> 01:02:59,651
with goodwill and justice
If everyone knew that he would be executed

1213
01:02:59,751 --> 01:03:03,051
The tragedy of losing a friend again
No need to repeat

1214
01:03:03,201 --> 01:03:04,281
But...

1215
01:03:04,301 --> 01:03:07,951
Hey Emilne, Lucy is here.
The night I died

1216
01:03:08,701 --> 01:03:10,401
how did you feel?

1217
01:03:11,501 --> 01:03:12,451
I...

1218
01:03:15,201 --> 01:03:16,551
At that time...

1219
01:03:18,551 --> 01:03:22,831
So never again
The sad feeling of losing a friend

1220
01:03:22,851 --> 01:03:24,901
To avoid repeating the tragedy

1221
01:03:25,151 --> 01:03:27,101
I'll muster up my courage

1222
01:03:29,101 --> 01:03:32,001
There's only one person to kill

1223
01:03:34,401 --> 01:03:36,851
Even if it's a murderer
I don't mind being called

1224
01:03:37,301 --> 01:03:41,061
For a future without sadness
Please atone for Kirito's sins.

1225
01:03:41,081 --> 01:03:43,441
Become epitaph
I need to get it.

1226
01:03:43,451 --> 01:03:46,481
But...but more

1227
01:03:47,301 --> 01:03:50,531
Kirito has changed
For some reason...

1228
01:03:50,761 --> 01:03:51,981
That's why

1229
01:03:52,001 --> 01:03:55,101
it can kill people
Is it a valid reason?

1230
01:03:56,301 --> 01:04:00,001
No, it won't happen

1231
01:04:00,201 --> 01:04:02,651
Probably for Kirito now.

1232
01:04:02,851 --> 01:04:05,401
This world is
It's just a game

1233
01:04:06,101 --> 01:04:09,301
Below this
There are no real bones

1234
01:04:09,701 --> 01:04:11,651
Even if you kill someone, they just disappear

1235
01:04:11,951 --> 01:04:14,831
killed someone
Real guilt

1236
01:04:14,851 --> 01:04:16,341
There's probably not a single bit of it.

1237
01:04:17,201 --> 01:04:20,601
Even pleasure
you may be feeling

1238
01:04:21,301 --> 01:04:22,701
Can you forgive that?

1239
01:04:23,851 --> 01:04:25,981
But… Shisho…

1240
01:04:26,001 --> 01:04:28,351
Yes, I understand.

1241
01:04:28,601 --> 01:04:30,651
she lied
I'm not the kind of person

1242
01:04:30,701 --> 01:04:31,751
If so...

1243
01:04:32,051 --> 01:04:35,131
Maybe someone
Seduce Kirito

1244
01:04:35,151 --> 01:04:37,401
dragged into evil
It might be

1245
01:04:37,651 --> 01:04:41,281
So what?
What do you mean by brainwashing?

1246
01:04:41,301 --> 01:04:45,851
Or Nerve Gear's
There may have been abnormalities in the brain as a result of the effects.

1247
01:04:46,001 --> 01:04:49,351
Cases where personality changes suddenly
I can think of many other things

1248
01:04:49,451 --> 01:04:51,231
So
Asuna Shishotomo...

1249
01:04:51,251 --> 01:04:54,601
Ah, if you think about it that way, it makes sense.

1250
01:04:54,901 --> 01:04:57,131
But Asuna...

1251
01:04:57,151 --> 01:04:59,081
I'm trying to find you and convince you!

1252
01:04:59,101 --> 01:05:00,081
Bad

1253
01:05:00,101 --> 01:05:02,901
broken ethics
It's about persuading the other person.

1254
01:05:03,001 --> 01:05:05,211
To Kirito who was furious
What on earth will they do?

1255
01:05:05,231 --> 01:05:06,131
That's crazy!

1256
01:05:06,151 --> 01:05:08,281
Definitely first
I have to find Kirito!

1257
01:05:08,301 --> 01:05:11,051
Damn it's me
If I could do it alone

1258
01:05:11,601 --> 01:05:13,071
You picked me up like this

1259
01:05:13,091 --> 01:05:15,301
Lucy's
It would also be revenge!

1260
01:05:15,451 --> 01:05:18,551
This body!
Because of this arm!

1261
01:05:20,801 --> 01:05:22,641
No! Rec-kun!

1262
01:05:23,851 --> 01:05:25,051
I decided!

1263
01:05:25,751 --> 01:05:27,231
I'll do it alone

1264
01:05:27,251 --> 01:05:28,871
Eh...what now?

1265
01:05:28,891 --> 01:05:31,141
Protect Shisho!
absolutely!

1266
01:05:32,901 --> 01:05:35,771
I'm as good as Rekkun
I have a plan

1267
01:05:36,051 --> 01:05:37,981
Huh? What's your idea...

1268
01:05:38,001 --> 01:05:39,051
Listen!

1269
01:05:39,551 --> 01:05:41,881
from behind
Hiding closer

1270
01:05:41,901 --> 01:05:44,331
With a sword coated with paralyzing poison
land a blow

1271
01:05:44,351 --> 01:05:47,501
Then I couldn't move
I like it!

1272
01:05:47,551 --> 01:05:48,381
copper?

1273
01:05:48,401 --> 01:05:49,241
But...

1274
01:05:49,301 --> 01:05:50,431
It's okay!

1275
01:05:50,451 --> 01:05:53,081
Even with this, I'm still hiding
I was practicing

1276
01:05:53,101 --> 01:05:56,451
I'm sure your idea is
I think it's extremely reasonable

1277
01:05:56,801 --> 01:05:58,031
But you have a PK...

1278
01:05:58,051 --> 01:05:59,281
Rather than trying in large numbers

1279
01:05:59,301 --> 01:06:02,351
I'm alone in his gap
It's definitely better to poke

1280
01:06:02,461 --> 01:06:05,731
Me too
I thought about it a lot!

1281
01:06:05,751 --> 01:06:07,021
emiln

1282
01:06:07,041 --> 01:06:09,901
Rec-kun is his
I want you to find a place to stay

1283
01:06:10,021 --> 01:06:13,151
Leave the rest to me!

1284
01:06:14,051 --> 01:06:17,801
Got it
I pray for everyone's future

1285
01:06:17,951 --> 01:06:18,681
Yeah

1286
01:06:27,301 --> 01:06:28,701
Sorry Rek-kun

1287
01:06:29,401 --> 01:06:30,281
I can't kill you after all

1288
01:06:30,301 --> 01:06:32,281
I can't kill you after all

1289
01:06:32,301 --> 01:06:36,251
paralyze me
If you tie me up, I'll listen to you

1290
01:06:37,451 --> 01:06:41,351
Because it's Asuna.
He's a person who changed his way of life.

1291
01:06:42,501 --> 01:06:43,281
fool!

1292
01:06:43,301 --> 01:06:45,461
for what
It has a head!

1293
01:06:45,501 --> 01:06:48,741
Listen, things
Think carefully before acting

1294
01:06:48,761 --> 01:06:50,631
If there's a way out
If I knew...

1295
01:06:50,651 --> 01:06:53,401
To Kirito who was furious
what exactly will be done

1296
01:06:59,551 --> 01:07:01,251
Brainwashing?

1297
01:07:02,401 --> 01:07:06,901
That's right, Beater's words
That could be a lie.

1298
01:07:10,001 --> 01:07:11,651
Just like Rekkun said.

1299
01:07:11,801 --> 01:07:14,251
Maybe Kirito
it is right to kill

1300
01:07:14,511 --> 01:07:17,351
If you hesitate...

1301
01:07:19,551 --> 01:07:20,951
I found it!

1302
01:07:21,201 --> 01:07:22,551
Use this

1303
01:07:22,651 --> 01:07:25,301
Uh...yeah

1304
01:07:30,151 --> 01:07:33,051
Rekkun's
If the information is correct

1305
01:07:33,311 --> 01:07:35,251
It should be around here

1306
01:07:37,401 --> 01:07:38,081
There it was!

1307
01:07:41,671 --> 01:07:43,131
If you get lost, you lose

1308
01:07:43,401 --> 01:07:45,651
Calm down...my heart

1309
01:07:45,751 --> 01:07:47,151
I'm so excited

1310
01:08:01,951 --> 01:08:03,801
Just guess

1311
01:08:04,951 --> 01:08:07,801
It's okay...I can do it

1312
01:08:20,851 --> 01:08:22,451
I have to take evidence

1313
01:08:27,301 --> 01:08:30,651
Don't be nervous...don't get lost

1314
01:08:31,301 --> 01:08:32,801
I decided to do it

1315
01:08:33,651 --> 01:08:36,081
I'll do it... I'll do it...

1316
01:08:36,101 --> 01:08:38,731
I'll do it... I'll do it...

1317
01:08:42,451 --> 01:08:45,451
You're so weak
PK is impossible.

1318
01:08:46,551 --> 01:08:48,551
Let go! Take a break!

1319
01:08:49,301 --> 01:08:51,301
You...I'm sure...

1320
01:08:51,601 --> 01:08:53,031
What are you planning?

1321
01:08:53,051 --> 01:08:54,581
Ugh, it’s noisy!
Don't talk!

1322
01:08:54,601 --> 01:08:56,451
It's Mondome!

1323
01:08:56,501 --> 01:08:58,341
I don't have ears to listen
It feels like

1324
01:08:58,361 --> 01:08:59,881
Shut up, you villain!

1325
01:08:59,901 --> 01:09:01,601
What happened to Shisho?

1326
01:09:03,551 --> 01:09:05,901
Okay, give it a try.

1327
01:09:06,201 --> 01:09:07,501
Instead...

1328
01:09:07,901 --> 01:09:10,501
Don't make fun of me!

1329
01:09:16,901 --> 01:09:18,781
I wonder if it's not yet?

1330
01:09:18,801 --> 01:09:20,151
It's late

1331
01:09:20,401 --> 01:09:24,351
"What happened?
Rex"

1332
01:09:32,701 --> 01:09:36,331
Maybe on the contrary Kirito
Have you been abducted?

1333
01:09:36,351 --> 01:09:37,601
No way!

1334
01:09:38,051 --> 01:09:40,601
emiln
Please stay alive...ah!

1335
01:09:41,701 --> 01:09:43,631
"Image crystal"

1336
01:09:47,901 --> 01:09:50,851
Don't make fun of me!

1337
01:09:55,851 --> 01:09:57,281
What are you planning?

1338
01:09:57,301 --> 01:09:58,651
That's it!

1339
01:10:04,051 --> 01:10:04,951
what! ?

1340
01:10:09,651 --> 01:10:11,501
There!

1341
01:10:11,901 --> 01:10:13,601
I can do it!

1342
01:10:15,901 --> 01:10:18,401
It's a paralyzing poison...

1343
01:10:23,551 --> 01:10:25,451
Lucy's enemy!

1344
01:10:25,951 --> 01:10:29,501
This guy! This guy!
This guy!

1345
01:10:44,401 --> 01:10:47,501
Yay! I did it!

1346
01:10:53,351 --> 01:10:58,701
"It turned orange.
I can't go into town anymore.
I'll be waiting in that safe area. "

1347
01:11:03,268 --> 01:11:04,268
Emilin!

1348
01:11:04,768 --> 01:11:06,168
It was a success!

1349
01:11:06,867 --> 01:11:07,647
Yeah

1350
01:11:07,667 --> 01:11:08,967
That's amazing!

1351
01:11:12,267 --> 01:11:16,267
I was really worried
You did a good job

1352
01:11:17,067 --> 01:11:19,047
You know...Reck-kun

1353
01:11:19,067 --> 01:11:21,497
Meat! ?
Oh, I'll buy you as much as you want!

1354
01:11:21,517 --> 01:11:23,047
No, that's not true.

1355
01:11:23,067 --> 01:11:24,547
Well, it's sweets.

1356
01:11:24,567 --> 01:11:26,317
That's why it's different!

1357
01:11:27,567 --> 01:11:29,797
Emilin? what up?

1358
01:11:29,817 --> 01:11:37,867
Hey... it's really Kirito.
You killed everyone, right?

1359
01:11:37,917 --> 01:11:40,067
Eh, that's right

1360
01:11:40,468 --> 01:11:42,367
You saw it then too.

1361
01:11:44,667 --> 01:11:48,667
me he
Where someone is cut

1362
01:11:49,268 --> 01:11:51,367
Properly once
I haven't seen it

1363
01:11:51,867 --> 01:11:53,367
what are you talking about

1364
01:11:53,967 --> 01:11:56,817
Lucy is right in front of us
He was killed!

1365
01:11:56,837 --> 01:12:01,597
And the cursor
it was green

1366
01:12:01,617 --> 01:12:04,517
If the cursor color is
It should be back

1367
01:12:04,667 --> 01:12:06,248
A certain amount of time has passed

1368
01:12:06,268 --> 01:12:08,147
special quest
If you clear it...

1369
01:12:08,167 --> 01:12:09,218
Ugh!

1370
01:12:09,768 --> 01:12:13,467
Murder is like that...
Shouldn't you be back soon?

1371
01:12:13,868 --> 01:12:18,867
That's terrible...that's it
It seems like I deceived you.

1372
01:12:21,718 --> 01:12:23,767
Hey Rek-kun

1373
01:12:24,967 --> 01:12:27,017
Why are you hugging me now?

1374
01:12:28,567 --> 01:12:30,267
It's kind of strange

1375
01:12:32,767 --> 01:12:35,348
Hey...let me go

1376
01:12:35,368 --> 01:12:37,917
That's why I think too much

1377
01:12:38,768 --> 01:12:39,848
I am you...

1378
01:12:39,868 --> 01:12:41,068
Let go!

1379
01:12:41,368 --> 01:12:43,168
You deceived me, right?

1380
01:12:44,318 --> 01:12:45,668
Answer!

1381
01:12:45,818 --> 01:12:51,318
Hehe...Ahahahaha!

1382
01:12:52,018 --> 01:12:55,468
Ah, did you find out?

1383
01:12:56,968 --> 01:12:59,518
such a scary face
Not like you!

1384
01:13:00,418 --> 01:13:03,598
That's correct
I can't believe I see through it

1385
01:13:03,618 --> 01:13:05,468
Are you an unexpected genius?

1386
01:13:06,218 --> 01:13:07,418
on second thoughts!

1387
01:13:07,718 --> 01:13:09,598
Kirito didn't kill anyone!

1388
01:13:09,618 --> 01:13:13,218
anyway you already
You don't have to worry about it

1389
01:13:13,668 --> 01:13:15,548
This time you got a perfect score of 100.

1390
01:13:15,568 --> 01:13:17,348
Hey why?
That's what you mean! ?

1391
01:13:17,368 --> 01:13:19,348
I did a PK!

1392
01:13:19,368 --> 01:13:22,218
That's right
Wasn't it good?

1393
01:13:22,268 --> 01:13:25,308
Huh...? What is that?

1394
01:13:25,668 --> 01:13:28,218
You're an idiot after all

1395
01:13:29,018 --> 01:13:30,768
Hey Emilin

1396
01:13:31,218 --> 01:13:33,668
What meat do you love?

1397
01:13:33,768 --> 01:13:35,918
how
Do you think it's in line at the store?

1398
01:13:36,668 --> 01:13:40,898
In the real world, humans treat animals
the right to kill freely

1399
01:13:40,918 --> 01:13:42,368
I wonder who gave it?

1400
01:13:42,818 --> 01:13:43,348
teeth?

1401
01:13:43,368 --> 01:13:44,718
Is it God?

1402
01:13:44,768 --> 01:13:46,218
No, that's not true.

1403
01:13:46,668 --> 01:13:48,668
Humans decided on their own

1404
01:13:48,968 --> 01:13:51,168
I like animals
You said it's okay to kill me.

1405
01:13:51,718 --> 01:13:53,768
It's the same in this world

1406
01:13:53,918 --> 01:13:56,648
player on the system
Being able to kill

1407
01:13:56,668 --> 01:13:58,748
In other words, that freedom
It means that there is

1408
01:13:58,768 --> 01:14:00,448
There's no way that's true!

1409
01:14:00,468 --> 01:14:02,168
I guess so

1410
01:14:02,968 --> 01:14:06,018
kirito is evil
It should never be allowed

1411
01:14:06,268 --> 01:14:08,148
really should be killed
existence

1412
01:14:08,168 --> 01:14:10,848
The freedom that makes it possible
It's just that it happened.

1413
01:14:10,868 --> 01:14:12,148
Totally different!

1414
01:14:12,168 --> 01:14:15,148
You're a murderer
It's because I cheated!

1415
01:14:15,168 --> 01:14:19,048
Huh? I don't notice
It's the idiot's fault

1416
01:14:19,068 --> 01:14:21,118
Don't blame others

1417
01:14:23,368 --> 01:14:28,568
Hey...maybe
Everyone in the research team too

1418
01:14:28,868 --> 01:14:30,218
I did it

1419
01:14:30,968 --> 01:14:32,868
To be exact, it's a monster

1420
01:14:33,968 --> 01:14:36,468
This game is
as long as the system allows

1421
01:14:36,518 --> 01:14:38,418
no matter what you do
Did you say freedom?

1422
01:14:38,918 --> 01:14:42,198
To all the idiots who let their guard down
Direct the monster's hate

1423
01:14:42,218 --> 01:14:44,468
Set up MPK
I can do anything

1424
01:14:45,518 --> 01:14:46,498
stupid people

1425
01:14:46,518 --> 01:14:49,348
Overrun like insects
The state of dying

1426
01:14:49,368 --> 01:14:52,568
It was so pleasurable that I was trembling.
Fufufufu…

1427
01:14:53,418 --> 01:14:57,068
MPK
Did Rekkun do it?

1428
01:14:57,668 --> 01:14:59,948
without getting your hands dirty
to eliminate trash

1429
01:14:59,968 --> 01:15:01,668
Because it's the best way

1430
01:15:02,218 --> 01:15:05,768
Above all, my theory
I was able to prove that I was right.

1431
01:15:06,568 --> 01:15:07,748
How much did you do?

1432
01:15:07,768 --> 01:15:10,968
here we go? I don't know how many people

1433
01:15:11,568 --> 01:15:14,568
You also have a lot of garbage
You can't count each one.

1434
01:15:16,218 --> 01:15:20,168
Think about it
A world made only of smart things

1435
01:15:20,568 --> 01:15:23,498
it's the world
There is nothing to pollute

1436
01:15:23,518 --> 01:15:27,198
functionality and completeness
It's a beautiful utopia where we coexist.

1437
01:15:27,218 --> 01:15:28,768
I can make that

1438
01:15:29,168 --> 01:15:31,998
No, only I can do it!

1439
01:15:32,018 --> 01:15:33,428
Even that beater
framed to death

1440
01:15:33,448 --> 01:15:35,568
Only I, who have the wisdom, can do it.

1441
01:15:35,718 --> 01:15:38,668
You'll understand.

1442
01:15:41,468 --> 01:15:43,118
Oh by the way

1443
01:15:43,368 --> 01:15:48,048
My favorite Lucy
You're the reason I died

1444
01:15:48,068 --> 01:15:48,818
Huh?

1445
01:15:49,268 --> 01:15:53,118
That hypocritical woman makes you
Because I couldn't use it freely.

1446
01:15:53,368 --> 01:15:57,818
Above all, that age always
I'm an eyesore next to you

1447
01:15:58,018 --> 01:15:59,418
That's why I asked it to disappear

1448
01:16:02,018 --> 01:16:03,848
For that reason alone...

1449
01:16:03,868 --> 01:16:04,968
That's a lie!

1450
01:16:08,118 --> 01:16:10,868
why kirito
Did you make him a bad guy?

1451
01:16:12,468 --> 01:16:14,368
It's always been an eyesore

1452
01:16:15,268 --> 01:16:18,268
just that night
I decided to target

1453
01:16:19,268 --> 01:16:20,968
Don't come!

1454
01:16:22,068 --> 01:16:24,118
I don't like it! I don't want to die!

1455
01:16:27,568 --> 01:16:29,568
"I'm going to die"

1456
01:16:45,418 --> 01:16:47,918
Suddenly he appeared

1457
01:16:48,118 --> 01:16:49,748
Pretending to be a hero of justice

1458
01:16:49,768 --> 01:16:52,168
clean up my trash
You got in my way!

1459
01:16:52,368 --> 01:16:56,218
At that time, in my frustration,
I saw the cursor and it dawned on me

1460
01:16:56,268 --> 01:16:58,948
Yes, all MPK

1461
01:16:58,968 --> 01:17:02,268
All to this hypocrite
I'll make it up to you

1462
01:17:02,718 --> 01:17:05,418
Well then, I...

1463
01:17:07,418 --> 01:17:08,768
Kirito

1464
01:17:25,418 --> 01:17:26,718
Like that...

1465
01:17:27,268 --> 01:17:30,818
Make Kirito the bad guy
It was easy to give

1466
01:17:31,268 --> 01:17:34,168
You woke up completely
I believed it

1467
01:17:34,768 --> 01:17:36,348
I'll tell you about it by the way.

1468
01:17:36,368 --> 01:17:38,948
The other day I saw the guys from D&R.
The one who killed him was Mons...

1469
01:17:38,968 --> 01:17:40,918
Oh no!

1470
01:17:44,918 --> 01:17:47,268
Don't face me, idiot.

1471
01:17:56,368 --> 01:17:59,808
Why...why?

1472
01:18:00,068 --> 01:18:02,818
Sigh... nice face

1473
01:18:03,968 --> 01:18:06,418
That face all the time
I wanted to see it

1474
01:18:11,668 --> 01:18:13,718
Damn disgusting

1475
01:18:14,868 --> 01:18:16,368
nice that

1476
01:18:17,618 --> 01:18:20,618
Finally...know
There is something I want to do

1477
01:18:21,768 --> 01:18:25,418
the feeling of killing someone
And you?

1478
01:18:25,568 --> 01:18:28,218
With any good voice
Will it cry?

1479
01:18:29,068 --> 01:18:31,548
Ah, don't worry about me

1480
01:18:31,568 --> 01:18:34,268
Because you're orange
There is no penalty for killing

1481
01:18:34,618 --> 01:18:38,168
Now it's time to study with your teacher!

1482
01:18:40,268 --> 01:18:43,668
Rekkun, help me...

1483
01:18:46,568 --> 01:18:48,668
That's acting, right?

1484
01:18:54,018 --> 01:18:57,118
Come on, let me have fun!

1485
01:19:02,768 --> 01:19:03,568
Ha! ?

1486
01:19:03,868 --> 01:19:05,268
Why are you alive? ?

1487
01:19:06,068 --> 01:19:06,898
emiln

1488
01:19:06,918 --> 01:19:08,968
Hey, he can't fight.

1489
01:19:12,468 --> 01:19:14,898
I see, it's your wisdom.

1490
01:19:14,918 --> 01:19:16,898
Is the full dive ineligibility also a lie?

1491
01:19:16,918 --> 01:19:20,118
Ah, the acting of small fry
It was tough!

1492
01:19:22,368 --> 01:19:24,868
dies a mysterious death
players

1493
01:19:25,268 --> 01:19:26,968
Because of the large number of them

1494
01:19:27,168 --> 01:19:31,468
I cover this world aimlessly
I noticed something like malice

1495
01:19:31,768 --> 01:19:35,618
The true nature of that malice
I finally found it now

1496
01:19:37,018 --> 01:19:39,768
And you're alive?

1497
01:19:40,768 --> 01:19:42,668
Is this fake?

1498
01:19:44,968 --> 01:19:47,348
How did it feel to be deceived?

1499
01:19:47,368 --> 01:19:49,598
Thanks to you
I also got the real identity.

1500
01:19:49,618 --> 01:19:52,418
Shut up!　How did you do it?
I'm listening!

1501
01:19:52,618 --> 01:19:54,718
There were two video crystals.

1502
01:19:55,518 --> 01:19:57,068
this is the truth

1503
01:20:03,468 --> 01:20:05,668
Okay, give it a try.

1504
01:20:05,968 --> 01:20:07,318
Instead...

1505
01:20:07,768 --> 01:20:10,368
Don't make fun of me!

1506
01:20:15,868 --> 01:20:17,218
listen to the story

1507
01:20:17,718 --> 01:20:19,718
that man is lying

1508
01:20:20,618 --> 01:20:21,668
emiln

1509
01:20:24,168 --> 01:20:27,068
I killed the investigation team.
That rumor that

1510
01:20:27,568 --> 01:20:30,668
Why are lies different from the truth?
Did it spread?

1511
01:20:34,768 --> 01:20:36,768
At that time, I tried to help.

1512
01:20:37,368 --> 01:20:41,018
But...it can be saved
I couldn't do it

1513
01:20:44,468 --> 01:20:45,518
Lucy!

1514
01:20:49,418 --> 01:20:52,398
I hate it! I don't want to die yet!

1515
01:20:52,418 --> 01:20:53,568
No way!

1516
01:21:02,818 --> 01:21:05,518
Sorry...

1517
01:21:07,018 --> 01:21:10,818
Oh no...!
Oh no! Oh no!

1518
01:21:19,568 --> 01:21:22,168
you know the whole story
You should have seen it

1519
01:21:22,368 --> 01:21:26,018
Yet on purpose
I taught her to lie

1520
01:21:27,268 --> 01:21:30,168
you are her
using pure feelings

1521
01:21:30,268 --> 01:21:31,868
trample on my heart

1522
01:21:32,668 --> 01:21:34,968
Kirito-kun tells the truth
Even if I explain

1523
01:21:35,068 --> 01:21:36,048
Emilin until the end

1524
01:21:36,068 --> 01:21:38,068
Mr. Rex
I was trying to believe it!

1525
01:21:38,768 --> 01:21:41,868
So I made a fake video
I proposed a plan

1526
01:21:42,368 --> 01:21:44,998
if i die
Rekkun shows his true nature

1527
01:21:45,018 --> 01:21:47,018
Show it to me
I was wondering if there is

1528
01:21:48,768 --> 01:21:52,318
This guy! This guy!
This guy!

1529
01:21:59,818 --> 01:22:01,768
Cursor color is disguised

1530
01:22:06,118 --> 01:22:10,668
Your name is Rekkun.
Wearing the mask of a timid good person

1531
01:22:10,868 --> 01:22:14,068
The murderer's brutal nature
I was lying

1532
01:22:15,368 --> 01:22:16,948
And the beater is it

1533
01:22:16,968 --> 01:22:19,648
On the contrary, an ally of justice
That means it was

1534
01:22:19,668 --> 01:22:21,518
I'm not like that

1535
01:22:21,768 --> 01:22:23,548
Without pure strategy

1536
01:22:23,568 --> 01:22:26,668
someone who causes harm to others
You just can't miss it!

1537
01:22:26,868 --> 01:22:29,318
Why are you so rational?

1538
01:22:31,418 --> 01:22:35,418
everyone get out of this world
I'm only thinking about

1539
01:22:35,718 --> 01:22:38,668
that's stupid and unrealistic

1540
01:22:39,368 --> 01:22:41,568
More than 2000 people
dead

1541
01:22:42,218 --> 01:22:46,668
Then... this hopeless
I wish I could turn the world into a paradise

1542
01:22:46,868 --> 01:22:50,498
That's what it is
This is my program Eden.

1543
01:22:50,518 --> 01:22:52,318
Is it Program Eden?

1544
01:22:52,968 --> 01:22:55,848
yes! I stand at the top

1545
01:22:55,868 --> 01:22:58,648
From this Aincrad
eliminate the stupid crowd

1546
01:22:58,668 --> 01:23:02,368
the best of smart people
Build your utopia!

1547
01:23:03,068 --> 01:23:03,848
you!

1548
01:23:03,868 --> 01:23:07,668
Oops, this time from here
Let me ask you a question

1549
01:23:08,018 --> 01:23:11,568
you think i'm a bad person
It seems like you're thinking

1550
01:23:12,068 --> 01:23:14,318
What is evil for humans?

1551
01:23:14,568 --> 01:23:16,868
And what exactly is sin?

1552
01:23:17,168 --> 01:23:18,068
evil?

1553
01:23:18,568 --> 01:23:21,768
What is the root of evil?
It's human weakness

1554
01:23:22,218 --> 01:23:26,768
trapped in this world
Look at all the fools

1555
01:23:27,018 --> 01:23:32,118
Even though I wish for survival, I don't even fight.
rely on others

1556
01:23:32,268 --> 01:23:35,148
If the strong fail
Just a group of people howling...

1557
01:23:35,168 --> 01:23:37,168
Already annoying idiot!

1558
01:23:37,868 --> 01:23:41,248
What about you?
I hate it!

1559
01:23:41,268 --> 01:23:45,248
What! ?
What? Since a while ago...

1560
01:23:45,268 --> 01:23:47,248
I've been feeling sick ever since!

1561
01:23:47,268 --> 01:23:50,618
Demon erotic pervert!
Egokkas with a big head!

1562
01:23:55,328 --> 01:23:56,748
That's all for today!

1563
01:23:56,768 --> 01:23:57,548
Ha! ?

1564
01:23:57,568 --> 01:23:59,618
Let's continue studying again!

1565
01:24:02,868 --> 01:24:03,868
Wait!

1566
01:24:05,568 --> 01:24:07,418
Emilin Us too!

1567
01:24:13,268 --> 01:24:14,168
Emilin! ?

1568
01:24:18,568 --> 01:24:20,748
Hey! Are you okay! ?

1569
01:24:20,768 --> 01:24:24,858
Let's do it! About Rekkun
I believed it!

1570
01:24:24,878 --> 01:24:27,918
But... why!

1571
01:24:28,268 --> 01:24:29,908
Why that guy!

1572
01:24:57,935 --> 01:25:01,635
Shared storage items
It's all gone

1573
01:25:02,335 --> 01:25:04,485
Unfriend too
Looks like it's being done

1574
01:25:04,535 --> 01:25:07,185
What did he do?
I don't know what you're planning

1575
01:25:07,635 --> 01:25:09,115
Let's collect information now

1576
01:25:09,135 --> 01:25:10,485
Before that

1577
01:25:10,735 --> 01:25:14,185
Hey, please cheer me up somehow
I wonder if I can give it to you?

1578
01:25:15,585 --> 01:25:17,815
I feel something
Even if you look up

1579
01:25:17,835 --> 01:25:19,435
I wish it were there

1580
01:25:20,835 --> 01:25:22,785
Ah...meat!

1581
01:25:22,935 --> 01:25:25,185
Huh! ? To...meat?

1582
01:25:28,235 --> 01:25:31,935
It's for our future.

1583
01:25:32,235 --> 01:25:35,285
Oh I'm looking forward to you

1584
01:25:35,685 --> 01:25:41,735
Now... two kingdoms
I can build it...I'm happy!

1585
01:25:42,985 --> 01:25:45,335
Hey... it's a promise.

1586
01:25:55,535 --> 01:25:57,585
I never expected it to be me...

1587
01:26:06,135 --> 01:26:08,365
What is this!　Demon!

1588
01:26:08,385 --> 01:26:10,535
Itadakimafu!

1589
01:26:18,935 --> 01:26:22,415
Sigh, it was delicious

1590
01:26:22,435 --> 01:26:24,685
Emilin is also hungry
Is it full?

1591
01:26:27,685 --> 01:26:28,545
what happened?

1592
01:26:28,935 --> 01:26:34,915
Well... it's always meat.
I feel better

1593
01:26:34,935 --> 01:26:36,285
I don't like it.

1594
01:26:38,635 --> 01:26:40,315
I like it though

1595
01:26:40,335 --> 01:26:41,315
That kind of thing

1596
01:26:41,335 --> 01:26:44,085
I guess so

1597
01:26:45,985 --> 01:26:48,435
Ah, the cursor color has returned!

1598
01:26:48,535 --> 01:26:51,335
Well, a little bit
I just slashed it.

1599
01:26:51,435 --> 01:26:54,485
Come to think of it
Shisho, did you make up?

1600
01:26:54,635 --> 01:26:56,915
Kirito's cursor
It was orange

1601
01:26:56,935 --> 01:26:58,735
Is it because of the fight?

1602
01:26:59,485 --> 01:27:03,435
This person deliberately told me
I was trying to make you hate me

1603
01:27:03,685 --> 01:27:06,085
That... that kind of thing
You didn't say that!

1604
01:27:06,285 --> 01:27:08,815
But dangerously
Because I didn't want to get involved

1605
01:27:08,835 --> 01:27:10,135
Is it dangerous?

1606
01:27:10,485 --> 01:27:12,765
Oh, apart from Rex.

1607
01:27:12,785 --> 01:27:14,935
aim at the player
There's these guys.

1608
01:27:15,135 --> 01:27:18,535
my own hood
attacked by a man wearing

1609
01:27:18,785 --> 01:27:20,415
Trying to investigate by myself...

1610
01:27:20,435 --> 01:27:22,535
That's why
to keep it a secret

1611
01:27:22,555 --> 01:27:25,035
Go out of your way to steal
Even if you don’t!

1612
01:27:25,185 --> 01:27:28,985
No, I'll see you later.
I was going to give it back

1613
01:27:29,185 --> 01:27:32,185
Thanks from Argo
You can buy super confidential information...

1614
01:27:32,385 --> 01:27:35,835
What's more dangerous when you're alone?
Don't do it! Okay?

1615
01:27:36,035 --> 01:27:39,115
Well...well, I'll do my best.

1616
01:27:39,135 --> 01:27:41,885
No! Don't make a promise now!

1617
01:27:42,185 --> 01:27:43,215
How much is it?

1618
01:27:43,235 --> 01:27:45,585
Were you depressed?
Do you understand?

1619
01:27:45,935 --> 01:27:47,265
I was saying, “Shisho!”

1620
01:27:47,285 --> 01:27:49,465
Kirito-kun's life
You changed it

1621
01:27:49,485 --> 01:27:51,965
Oni is so cool
A super talented swordsman

1622
01:27:51,985 --> 01:27:53,165
I love you more than anyone else...

1623
01:27:53,185 --> 01:27:54,935
Hey! ?

1624
01:27:55,985 --> 01:27:58,635
I didn't say that much!

1625
01:27:58,785 --> 01:28:00,435
Ah... ah

1626
01:28:01,685 --> 01:28:05,385
But
Both of them are strong.

1627
01:28:05,835 --> 01:28:08,165
compared to that
I'm a small fry

1628
01:28:08,185 --> 01:28:10,115
I can't do anything alone

1629
01:28:10,135 --> 01:28:11,165
That kind of thing...

1630
01:28:11,185 --> 01:28:14,915
No, I've always been
Depends on Rekkun

1631
01:28:14,935 --> 01:28:17,335
So...I was fooled

1632
01:28:17,385 --> 01:28:19,735
Until Kirito-kun
trying to kill

1633
01:28:22,085 --> 01:28:23,635
I'm really sorry

1634
01:28:24,235 --> 01:28:27,585
Emilin honestly
It's important to become

1635
01:28:28,035 --> 01:28:31,185
When will I fail?
I'm sure I can get it back

1636
01:28:31,645 --> 01:28:32,885
Let's do it

1637
01:28:33,835 --> 01:28:36,815
But that guy
It's full of lies!

1638
01:28:36,835 --> 01:28:40,265
Secretly about Furufute too.
Everything was leveled up!

1639
01:28:40,285 --> 01:28:44,085
I need to find it soon
Another victim...huh?

1640
01:28:45,135 --> 01:28:48,285
What is this...? Eden?

1641
01:28:48,935 --> 01:28:51,465
"Tonight...in the Central Mountains

1642
01:28:51,485 --> 01:28:54,435
《Dwarf Cave City Ruins》
come alone to

1643
01:28:54,735 --> 01:28:55,985
I have to come

1644
01:28:56,235 --> 01:28:59,865
By ``God's Selection''
Let's make many sacrifices."

1645
01:28:59,885 --> 01:29:00,715
I have to go!

1646
01:29:00,735 --> 01:29:02,715
No!
It's definitely a trap!

1647
01:29:02,735 --> 01:29:04,785
But it's called a sacrifice!

1648
01:29:05,985 --> 01:29:06,985
Got it

1649
01:29:07,885 --> 01:29:09,335
Then let's do this

1650
01:29:09,485 --> 01:29:12,265
We are the entrance to the ruins
I can only go up to

1651
01:29:12,285 --> 01:29:14,035
Eh...Kirito-kun?

1652
01:29:14,835 --> 01:29:18,035
instead
Just one thing from now...

1653
01:29:18,885 --> 01:29:20,835
What...what?

1654
01:29:23,135 --> 01:29:24,135
What?

1655
01:29:24,535 --> 01:29:26,715
Hey!
You can log out! ?

1656
01:29:26,735 --> 01:29:28,035
Seriously! ?

1657
01:29:28,135 --> 01:29:32,435
But information about the Cherry Blossom Knights
Then you can trust me

1658
01:29:33,385 --> 01:29:34,665
What is this?

1659
01:29:34,685 --> 01:29:36,015
We don't know about this...

1660
01:29:36,035 --> 01:29:38,815
The person himself appeared!

1661
01:29:38,835 --> 01:29:40,415
- Hey, let's go! Run!
- Hurry! Hurry up!

1662
01:29:40,435 --> 01:29:43,235
Huh! ? different! Listen!

1663
01:29:47,145 --> 01:29:48,215
It's Iolin!
So… eh! ?

1664
01:29:48,235 --> 01:29:49,815
It's Iolin!
So… eh! ?

1665
01:29:49,835 --> 01:29:51,265
"The people who were deceived...

1666
01:29:51,285 --> 01:29:52,915
everywhere
into a monster trap

1667
01:29:52,935 --> 01:29:54,535
It's on! "! ?

1668
01:29:54,685 --> 01:29:56,935
"It seems like the work of someone with malicious intent.

1669
01:29:57,335 --> 01:29:59,635
Help if possible
I need your help! "

1670
01:29:59,985 --> 01:30:02,685
It's a clever way to create anxiety.

1671
01:30:02,785 --> 01:30:04,615
Hey, I never expected a sacrifice...

1672
01:30:04,635 --> 01:30:05,315
Why! ?

1673
01:30:05,335 --> 01:30:07,185
It's not even night yet!

1674
01:30:08,285 --> 01:30:10,015
The two of them immediately took care of everyone.
Go help!

1675
01:30:10,035 --> 01:30:11,015
I'm fine alone!

1676
01:30:11,035 --> 01:30:12,735
- That's no good!
- please!

1677
01:30:12,785 --> 01:30:17,735
I don't want anyone to die anymore
Hey... I really need you!

1678
01:30:18,235 --> 01:30:20,335
Everyone's lives are important!

1679
01:30:21,235 --> 01:30:22,435
Let's do it!

1680
01:30:23,935 --> 01:30:24,935
Got it

1681
01:30:25,535 --> 01:30:28,935
I'll catch up soon
Never do anything unreasonable

1682
01:30:35,235 --> 01:30:36,435
It's here

1683
01:30:38,485 --> 01:30:40,935
Hey, I'm here!

1684
01:30:41,035 --> 01:30:42,485
There you are!

1685
01:30:43,135 --> 01:30:44,815
What is that fake sticker?

1686
01:30:44,835 --> 01:30:46,315
You can hear me!

1687
01:30:46,335 --> 01:30:47,865
You can hear me!

1688
01:30:47,885 --> 01:30:49,485
Hey!

1689
01:30:50,735 --> 01:30:52,835
You should go!

1690
01:30:56,935 --> 01:30:58,585
Here...

1691
01:31:01,485 --> 01:31:03,735
It won't open from the inside

1692
01:31:04,235 --> 01:31:06,435
That's the gimmick.

1693
01:31:06,735 --> 01:31:08,385
What are you thinking? ?

1694
01:31:10,335 --> 01:31:12,385
Should I apologize first?

1695
01:31:12,435 --> 01:31:16,465
For those who can't admit failure
I don't have the qualifications to be king.

1696
01:31:16,485 --> 01:31:18,235
Huh? King! ?

1697
01:31:18,585 --> 01:31:20,535
that I tried to kill you

1698
01:31:20,985 --> 01:31:22,435
apologize deeply

1699
01:31:22,485 --> 01:31:25,715
Huh...?　Why suddenly?

1700
01:31:25,735 --> 01:31:27,935
I never thought about it.

1701
01:31:28,335 --> 01:31:33,185
I never expected you to be...for me
That he was an important person

1702
01:31:33,835 --> 01:31:35,685
Taise... one?

1703
01:31:35,835 --> 01:31:39,515
Ah, what I'm missing
important elements

1704
01:31:39,535 --> 01:31:41,435
only you had it

1705
01:31:41,485 --> 01:31:42,235
Huh?

1706
01:31:42,285 --> 01:31:44,235
stupidity and weakness

1707
01:31:44,435 --> 01:31:45,285
Yeah

1708
01:31:45,885 --> 01:31:49,115
It's still not enough for me
have knowledge and experience

1709
01:31:49,135 --> 01:31:51,235
Only you made me realize

1710
01:31:52,285 --> 01:31:56,985
By understanding you deeply
my thoughts are perfect

1711
01:31:57,585 --> 01:31:59,265
Program Eden

1712
01:31:59,285 --> 01:32:02,235
The fragile and beautiful Eve
It was necessary.

1713
01:32:04,035 --> 01:32:05,835
my beautiful eve

1714
01:32:06,085 --> 01:32:08,815
Now, let's make an eternal bond

1715
01:32:08,835 --> 01:32:10,235
What is Chigiri?

1716
01:32:10,835 --> 01:32:12,965
It's about marriage.

1717
01:32:12,985 --> 01:32:15,235
It's the height of glory for you!

1718
01:32:15,785 --> 01:32:18,785
rest assured
my cute princess

1719
01:32:19,485 --> 01:32:21,085
In this world

1720
01:32:21,435 --> 01:32:24,235
There is no age limit for marriage
There isn't!

1721
01:32:25,285 --> 01:32:27,585
I love you with all my heart Emilne

1722
01:32:28,385 --> 01:32:30,835
An altar for ceremonies
I have it ready

1723
01:32:31,135 --> 01:32:33,035
Now...let's go!

1724
01:32:36,485 --> 01:32:39,215
gross!
Ikimoikimoikimoikimoi!

1725
01:32:39,235 --> 01:32:41,535
Your head is popping!

1726
01:32:41,735 --> 01:32:43,765
Why?
I don't know why! ?

1727
01:32:43,785 --> 01:32:44,815
Hmmm!

1728
01:32:44,835 --> 01:32:47,815
Okay, quickly
Stop MPK!

1729
01:32:47,835 --> 01:32:49,685
This trash Rex!

1730
01:32:49,935 --> 01:32:53,835
Ah... for our love

1731
01:32:54,035 --> 01:32:55,935
Not enough trials yet

1732
01:33:01,735 --> 01:33:04,865
Wow!
Fight for yourself!

1733
01:33:04,885 --> 01:33:06,935
This cool thing!

1734
01:33:12,785 --> 01:33:16,135
The servant of the king of Eden
A little selfish

1735
01:33:16,185 --> 01:33:18,985
the princess is coming
I've been waiting so long

1736
01:33:19,885 --> 01:33:21,135
Is it painful?

1737
01:33:21,185 --> 01:33:24,435
Or you'll be hurt
Do you like it?

1738
01:33:24,635 --> 01:33:26,565
me like before
If you can rely on me

1739
01:33:26,585 --> 01:33:28,115
I'll help you anytime

1740
01:33:28,135 --> 01:33:31,535
Annoying pervert! Horitaru!

1741
01:33:34,235 --> 01:33:36,385
Hey!
There's no way you can win, right?

1742
01:33:37,535 --> 01:33:39,635
I can afford this!

1743
01:33:44,085 --> 01:33:46,515
If you're the usual you
Is it time to give up?

1744
01:33:46,535 --> 01:33:47,865
Now take my hand...

1745
01:33:47,885 --> 01:33:48,785
No!

1746
01:33:50,235 --> 01:33:51,615
Hey Emilin!

1747
01:33:51,635 --> 01:33:53,265
Cry like you always do!

1748
01:33:53,285 --> 01:33:55,535
Tell Rek-kun to help me!

1749
01:33:57,835 --> 01:34:00,615
No way!

1750
01:34:00,635 --> 01:34:01,585
Wait!

1751
01:34:02,235 --> 01:34:03,285
I'm going to die!

1752
01:34:04,585 --> 01:34:05,485
[KEY 44164_00 NOT FOUND]

1753
01:34:10,035 --> 01:34:12,335
Thank you for waiting! It's okay now!

1754
01:34:12,835 --> 01:34:15,335
The trite trap is
I cleaned everything up

1755
01:34:15,435 --> 01:34:16,635
Everyone is safe

1756
01:34:17,035 --> 01:34:18,435
Good...

1757
01:34:19,035 --> 01:34:21,335
This shit

1758
01:34:24,385 --> 01:34:25,335
Rex!

1759
01:34:25,385 --> 01:34:26,235
Did you run away?

1760
01:34:27,185 --> 01:34:29,335
Don't run away, you idiot!

1761
01:34:31,535 --> 01:34:33,965
picture! ?
He had proposed! ?

1762
01:34:33,985 --> 01:34:36,665
Yeah!
It's disgusting and impossible!

1763
01:34:36,685 --> 01:34:37,515
Ah dede

1764
01:34:37,535 --> 01:34:40,415
I would choose Rekkun.
I feel like I can stop PK!

1765
01:34:40,435 --> 01:34:41,685
I'm sure

1766
01:34:41,935 --> 01:34:44,335
Considering his abnormal obsession

1767
01:34:44,435 --> 01:34:47,635
You are in charge of Rek-kun.
Maybe I should put it on

1768
01:34:48,635 --> 01:34:50,535
Do you know where he went?

1769
01:34:50,635 --> 01:34:51,615
Maybe on top!

1770
01:34:51,635 --> 01:34:53,235
You said it was an altar...

1771
01:35:07,185 --> 01:35:09,315
After all, I pretended to have run away.

1772
01:35:09,335 --> 01:35:10,915
The purpose is to trap

1773
01:35:10,935 --> 01:35:13,185
Oh, it's about him.

1774
01:35:13,335 --> 01:35:15,915
Join me and you
Assuming it from the beginning

1775
01:35:15,935 --> 01:35:18,415
In the dungeon I know everything about
I guess he invited me in.

1776
01:35:18,435 --> 01:35:19,965
Even though
Not too detailed! ?

1777
01:35:19,985 --> 01:35:22,235
This must have been my first time here!

1778
01:35:22,585 --> 01:35:24,415
That's one possibility

1779
01:35:24,435 --> 01:35:25,715
Maybe a beta tester

1780
01:35:25,735 --> 01:35:27,465
Eh! ? Not a word like that...

1781
01:35:27,485 --> 01:35:29,815
Well, there are benefits to revealing
Because there isn't one

1782
01:35:29,835 --> 01:35:33,015
Already! That liar is a special man!

1783
01:35:33,035 --> 01:35:35,635
Quickly catch me
I'll make you Gyudon!

1784
01:35:40,635 --> 01:35:42,235
Is that the altar?

1785
01:35:42,835 --> 01:35:44,535
Ah, there!

1786
01:35:51,335 --> 01:35:52,615
That would make me fall!

1787
01:35:52,635 --> 01:35:53,785
I have to help!

1788
01:35:55,685 --> 01:35:58,635
My goodness! ?　No more!

1789
01:36:00,135 --> 01:36:02,935
Emilin by herself
Looks like you want me to go!

1790
01:36:03,235 --> 01:36:04,515
Emilne run!

1791
01:36:04,535 --> 01:36:05,985
But that kid!

1792
01:36:07,785 --> 01:36:09,465
Okay, leave this to me!

1793
01:36:09,485 --> 01:36:12,485
Uh...Raja!

1794
01:36:24,785 --> 01:36:25,465
Asuna!

1795
01:36:25,485 --> 01:36:26,185
[KEY 44213_00 NOT FOUND]

1796
01:36:31,985 --> 01:36:36,235
I will fight too...

1797
01:36:39,704 --> 01:36:40,954
Rec-kun!

1798
01:36:41,604 --> 01:36:45,404
I'm glad we're together again.

1799
01:36:46,204 --> 01:36:51,054
Those who pretend to be allies of justice
Is it time to save lives?

1800
01:36:53,904 --> 01:36:55,054
Will you do it?

1801
01:36:55,554 --> 01:36:58,404
Yeah...this world is...

1802
01:36:58,804 --> 01:37:02,404
order by one's own power
I have to keep it

1803
01:37:02,704 --> 01:37:06,004
You always said that.

1804
01:37:06,204 --> 01:37:07,204
Sensei

1805
01:37:07,954 --> 01:37:11,504
Huh...maybe it's a result of the guidance?

1806
01:37:12,004 --> 01:37:14,134
But... its true meaning

1807
01:37:14,154 --> 01:37:17,054
I can understand it well
It is necessary to verify whether there is...

1808
01:37:17,904 --> 01:37:20,004
Oh...you! There's more to talk about!

1809
01:37:20,104 --> 01:37:24,134
It's messy and noisy!

1810
01:37:24,154 --> 01:37:27,954
This! The shield is in the way!

1811
01:37:29,804 --> 01:37:30,854
Parry!

1812
01:37:31,404 --> 01:37:34,304
Ah... nice face

1813
01:37:36,104 --> 01:37:39,734
Ahaha
I remember all your attacks

1814
01:37:39,754 --> 01:37:42,034
from behind you all the way
Because I was watching it.

1815
01:37:42,054 --> 01:37:43,384
I won't lose!

1816
01:37:43,404 --> 01:37:45,584
To you! Absolutely!

1817
01:37:45,604 --> 01:37:49,304
fool! It's disgusting! Pervert!

1818
01:37:49,704 --> 01:37:52,054
Good...good!

1819
01:37:52,104 --> 01:37:55,354
so much for me
Are you going to be desperate?

1820
01:37:58,054 --> 01:38:01,004
What do you think?
The teacher's hole is

1821
01:38:02,454 --> 01:38:05,154
That way
The way it's rolling is cute too

1822
01:38:06,804 --> 01:38:09,504
Thus the sword
I found out by mixing

1823
01:38:09,854 --> 01:38:12,354
It would be a shame to lose you after all

1824
01:38:13,654 --> 01:38:16,604
you have what i don't have
have everything

1825
01:38:17,755 --> 01:38:21,605
So you are with me
you should get married

1826
01:38:21,705 --> 01:38:23,855
You are the right person for Eve

1827
01:38:24,655 --> 01:38:29,705
I'll confuse you first
Let's eliminate the existence

1828
01:38:29,805 --> 01:38:33,435
Those two too, no way.
To the woman who tried to help

1829
01:38:33,455 --> 01:38:35,905
hit from behind
I don't think so

1830
01:38:36,205 --> 01:38:41,305
No matter how much those two people
If you fall off a cliff, you'll definitely die.

1831
01:38:41,945 --> 01:38:43,805
There are two easy choices.

1832
01:38:44,504 --> 01:38:47,805
as my princess
Will you live happily?

1833
01:38:48,055 --> 01:38:51,485
Kirito here
Will I die with Asuna and the others?

1834
01:38:51,505 --> 01:38:52,505
Eh...

1835
01:38:52,705 --> 01:38:56,205
Emilin We're a great duo.

1836
01:38:57,205 --> 01:39:01,705
Now it's sunny and the best
We can become a demon duo

1837
01:39:02,605 --> 01:39:03,655
Above all

1838
01:39:04,355 --> 01:39:07,805
I will continue to be with you
I want to live in this world

1839
01:39:08,605 --> 01:39:09,555
That's why

1840
01:39:11,905 --> 01:39:13,255
If it's for you

1841
01:39:14,755 --> 01:39:16,205
change your mind

1842
01:39:16,805 --> 01:39:20,755
if you smile
I...

1843
01:39:22,605 --> 01:39:23,635
This is Reiichi Kusuda.

1844
01:39:23,655 --> 01:39:25,955
Wait! It's a duel!

1845
01:39:27,455 --> 01:39:28,485
idiot

1846
01:39:28,505 --> 01:39:31,755
As expected, for Rek-kun
I have to accompany you.

1847
01:39:38,605 --> 01:39:39,805
Really?

1848
01:39:43,755 --> 01:39:44,505
Kee

1849
01:39:49,105 --> 01:39:50,555
Let's play!

1850
01:39:51,805 --> 01:39:57,205
Honestly...I'm still talking about Rekkun.
There are some things I don't understand though

1851
01:39:57,355 --> 01:40:00,355
say it like that
It's the first time I've received it

1852
01:40:00,505 --> 01:40:02,105
I love you too...

1853
01:40:02,255 --> 01:40:05,855
No, I love it
I'll do my best to become

1854
01:40:06,005 --> 01:40:07,055
emiln

1855
01:40:11,105 --> 01:40:11,785
Hey

1856
01:40:11,805 --> 01:40:12,555
Huh?

1857
01:40:12,955 --> 01:40:17,135
be happy in this world
You can do it, right?

1858
01:40:17,155 --> 01:40:18,205
Ah

1859
01:40:18,355 --> 01:40:21,385
I don't want to lie...I don't want to lie anymore

1860
01:40:21,405 --> 01:40:23,905
Of course, I can swear

1861
01:40:24,254 --> 01:40:25,405
Rec-kun!

1862
01:40:28,405 --> 01:40:32,205
"Do you approve of my marriage to Rex?"

1863
01:40:41,305 --> 01:40:42,205
I see!

1864
01:40:42,355 --> 01:40:44,205
Give a ring to the beautiful princess!

1865
01:40:54,905 --> 01:40:58,605
According to Rekkun,
I'm stupid and weak!

1866
01:40:59,055 --> 01:41:02,254
But
No matter how many times I was deceived

1867
01:41:02,755 --> 01:41:05,105
in this world
Only one person!

1868
01:41:05,405 --> 01:41:08,355
to myself until I die
I want to live straight!

1869
01:41:08,555 --> 01:41:10,305
That's me!

1870
01:41:14,405 --> 01:41:18,905
For a rebellious princess
Looks like you need some punishment!

1871
01:41:19,305 --> 01:41:22,305
Then...before someone kills me

1872
01:41:22,405 --> 01:41:24,105
I'll kill you!

1873
01:42:04,405 --> 01:42:05,554
switch!

1874
01:42:11,405 --> 01:42:12,705
Let's go at the same time!

1875
01:42:15,054 --> 01:42:16,155
Kirito-kun!

1876
01:42:19,655 --> 01:42:23,155
Ah, I wonder if you're already at your limit?

1877
01:42:23,805 --> 01:42:26,304
Even though I got married

1878
01:42:26,405 --> 01:42:29,855
This is already the last time
It's really unfortunate

1879
01:42:30,305 --> 01:42:33,855
Now, finally, cry out loud!

1880
01:42:34,055 --> 01:42:35,504
Cry!

1881
01:42:37,655 --> 01:42:41,955
If it stays like this
Hey...Kirito-kun

1882
01:42:48,805 --> 01:42:52,085
Let's go! Horitaru!

1883
01:42:52,105 --> 01:42:54,685
Huh... After all, it's just a matter of force.

1884
01:42:54,705 --> 01:42:56,485
I can't save it after all
That's stupid!

1885
01:42:56,505 --> 01:42:59,585
Onimashi Maxx
Take it!

1886
01:42:59,605 --> 01:43:00,505
No!

1887
01:43:00,605 --> 01:43:02,005
Not horizontal!

1888
01:43:13,605 --> 01:43:15,655
Double Shisho - Directly transmitted!

1889
01:43:20,004 --> 01:43:21,855
Kirito-kun! switch!

1890
01:43:23,455 --> 01:43:26,335
Rage Super Ike!

1891
01:43:26,355 --> 01:43:28,885
No way! ?
This technique is like...

1892
01:43:28,905 --> 01:43:35,605
Onigyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Whoa!

1893
01:43:43,805 --> 01:43:46,385
Yay! It's done!

1894
01:43:46,405 --> 01:43:48,985
No way! ?
Did you aim it on purpose?

1895
01:43:49,005 --> 01:43:51,205
Yes, that's right!

1896
01:43:51,405 --> 01:43:54,305
You can do such advanced things!

1897
01:43:54,905 --> 01:43:57,705
It's over now, Rek-kun.

1898
01:43:58,355 --> 01:44:00,905
I'm about to go to the dungeon
let me in

1899
01:44:05,355 --> 01:44:09,355
Looks like I'll lose to you
I don't deserve to live anymore

1900
01:44:10,005 --> 01:44:10,805
At least

1901
01:44:11,905 --> 01:44:15,435
with your hands
Will you please kill me?

1902
01:44:15,455 --> 01:44:16,935
Wait a minute

1903
01:44:16,955 --> 01:44:20,455
The ugly appearance
I don't want to expose it

1904
01:44:20,805 --> 01:44:21,905
emiln

1905
01:44:22,304 --> 01:44:24,205
T-The dungeon is fine.

1906
01:44:42,555 --> 01:44:47,705
Hey...I...I feel pathetic.

1907
01:44:53,055 --> 01:44:54,205
It's okay

1908
01:45:05,805 --> 01:45:06,905
Kirito

1909
01:45:10,004 --> 01:45:10,905
Wait!

1910
01:45:13,005 --> 01:45:15,155
Hey...Kirito

1911
01:45:16,355 --> 01:45:20,335
You... 100th layer capture
That's what you're aiming for, right?

1912
01:45:20,355 --> 01:45:21,205
Ah

1913
01:45:21,605 --> 01:45:25,405
Is this a death game?
don't be stupid

1914
01:45:26,205 --> 01:45:29,655
Such a wonderful
In the grassland that created the environment

1915
01:45:30,005 --> 01:45:32,505
I'm rather grateful

1916
01:45:32,554 --> 01:45:33,755
What?

1917
01:45:33,905 --> 01:45:37,405
Kayaba gave me
take this opportunity

1918
01:45:38,105 --> 01:45:40,605
I... wanted to be king

1919
01:45:42,405 --> 01:45:45,205
Oh! It's truly a blessing!

1920
01:45:45,305 --> 01:45:47,455
This world has a king
I didn't give up!

1921
01:45:47,605 --> 01:45:49,335
here we go! Attack!

1922
01:45:49,355 --> 01:45:50,905
My piece!

1923
01:45:51,355 --> 01:45:52,555
- Wait!
- picture?

1924
01:45:54,455 --> 01:45:55,355
Ha! ?

1925
01:45:56,054 --> 01:45:56,935
Stupid! ?

1926
01:45:56,955 --> 01:45:58,905
Why doesn't someone nearby attack me?

1927
01:45:59,304 --> 01:46:01,155
Rex! It's this way!

1928
01:46:02,305 --> 01:46:03,655
Go over there!

1929
01:46:04,205 --> 01:46:05,585
This damn AI!

1930
01:46:05,605 --> 01:46:07,005
Rekkun is behind!

1931
01:46:07,054 --> 01:46:10,045
The pieces are facing each other
Gah...that's it!

1932
01:46:11,705 --> 01:46:13,755
Wow!

1933
01:46:14,305 --> 01:46:17,935
Get out of the way!

1934
01:46:17,955 --> 01:46:19,105
Rec-kun!

1935
01:46:34,571 --> 01:46:36,671
That fake poster

1936
01:46:36,721 --> 01:46:38,921
A guy called Rex
It's a job.

1937
01:46:39,271 --> 01:46:41,902
The entourage who put up the paper
Apparently someone saw it

1938
01:46:41,922 --> 01:46:44,302
gathering quest
There seems to be a series of suspicious deaths.

1939
01:46:44,322 --> 01:46:47,472
Who is the beater?
I said it was my job.

1940
01:46:47,822 --> 01:46:51,122
Rex...where?

1941
01:46:55,322 --> 01:46:58,672
Hey Emilin
What are you going to do now?

1942
01:46:59,522 --> 01:47:01,372
Would you like to come with me if you like?

1943
01:47:02,721 --> 01:47:05,902
Well, for a while
I think it's okay to go solo

1944
01:47:05,922 --> 01:47:07,452
What, solo?

1945
01:47:07,472 --> 01:47:12,172
Yeah! If someone is there
I end up relying on you.

1946
01:47:12,472 --> 01:47:14,552
Oni Eg Infini Swordsman
to become

1947
01:47:14,572 --> 01:47:17,922
My body and soul are strong
It's no good if you don't!

1948
01:47:18,072 --> 01:47:19,872
Ah ah...

1949
01:47:21,072 --> 01:47:22,852
Let's do it there!

1950
01:47:22,872 --> 01:47:26,671
me for a while
I'm going on a training trip!

1951
01:47:26,922 --> 01:47:27,972
Ha! ?

1952
01:47:28,822 --> 01:47:30,771
I guess you won't listen to me anymore

1953
01:47:31,072 --> 01:47:32,772
I wonder what it is

1954
01:47:32,872 --> 01:47:36,172
Emilin If you're in trouble
Please contact me anytime

1955
01:47:36,322 --> 01:47:40,272
It's not good to rely too much
It's difficult to survive alone

1956
01:47:41,271 --> 01:47:43,072
But I'm sure you

1957
01:47:43,122 --> 01:47:45,102
A friend you can trust
can be found

1958
01:47:45,122 --> 01:47:46,302
Yeah yeah!

1959
01:47:46,322 --> 01:47:50,371
For Shisho
You look like Kirito, right?

1960
01:47:50,771 --> 01:47:52,702
Is that so?

1961
01:47:52,722 --> 01:47:57,072
in?
When will the two get married?

1962
01:47:58,372 --> 01:47:59,922
Emilin!

1963
01:48:00,021 --> 01:48:01,602
Thank you both!

1964
01:48:01,622 --> 01:48:04,022
Let's duel again next time!

1965
01:48:15,122 --> 01:48:15,872
Ah...

1966
01:48:24,722 --> 01:48:25,872
Sankyu

1967
01:48:38,372 --> 01:48:41,272
Continuous MPK incident
The truth will be revealed

1968
01:48:41,672 --> 01:48:44,222
The town is finally
I regained my composure.

1969
01:48:45,422 --> 01:48:48,872
But that is
It's just a temporary peace

1970
01:48:49,722 --> 01:48:51,122
In this world

1971
01:48:51,322 --> 01:48:55,772
I don't think of someone's death as death.
people definitely exist

1972
01:48:57,072 --> 01:49:01,372
It still attacked me
The malice hasn't gone away

1973
01:49:02,172 --> 01:49:06,922
Someday we'll cross swords
If... then...


